单词会遇到一个问题，背了一阵子，就背不下去了，用中文对应一个英文，太无聊了。除了想象自己词汇量会变得很大，没什么盼头。

很多人不停地放弃，又不停地开始。假如你真的背下一本单词书，你会发现又有新的问题，你只会做选择题，不会做应用题。拿到文章、听到英文，并不能反应过来，不能发挥词汇的作用，甚至只能在背单词工具里，才能想起单词的意思。

从小到大我们把英文当一门考试科目，但英文其实和中文一样——是用来”做事情”。你要拿着英文的用在生活里，居家、旅行、学习、交友都用上。而我们如果除了应付考试，之外就不碰英文了，花的时间就没有办法复利。

在”从英语初阶到同声传译”的框架下，我们于2017-2018年共开设了9期口译基础训练营，期间也增开了复述训练营、笔译训练营、口译考前集训营。在两年的教学实践中，我们发现许多小伙伴在词汇学习中存在的问题——依赖中文记忆英文词汇，理解不透彻有偏差，表达时选词困难。

更普遍的问题是，大家平时几乎不听、不看母语者写的文字，对语言的使用规律和特征理解很少，使用的时候完全凭借自己的想象，造出一些生硬的表达（瞎编）。

经过梳理这两年的口译教学经验，我们计划在2019年再往基础下沉，我们回归英语最初的启蒙状态，从单词开始入手，带大家上车。

以前做口译训练营时，会有同学自感基础差，害怕跟不上，这一次我们从单词开始下手，专门开办英语词汇基础训练营，给英语自认为基础差的同学，一次拯救自我的机会。

我们从五个日常的主题（相识、衣、食、住行、喜好）入手，带大家学习每个主题的常用词汇，学习用英文理解每个词的真正含义。以此为突破口，慢慢学会用已有知识解决未知问题的能力。在用英文表达中，掌握新的语言知识。经验表明，如果从已有的知识下手，你的学习体验感会好一些，对体验消耗小一点。越是基础的学习者，学习储能越少，越需要界面友好。

同时，在这期训练营，你会学习到以一当十的词汇拓展技能，这样你可以通过一个单词，生长出一堆单词的网络。当单词网络生长起来，就有了生命，你的表达也会富有张力。

你接触到的不是孤零零的词，也不是前不着村后不着店的例句，而是一个个生动的小故事，有可能是主播字正腔圆的播报，也可能是家庭主妇的碎碎念，也可能是一个你想象不到的奇闻异事。但不论是哪一种形式，都是都这些词汇真正根植的土壤，通过接触这些材料，你可能会感叹，竟然还可以这样讲，也可能会发现很多曾经视而不见的好宝贝。

一点一点把它们拾起来，让自己的语言渐渐丰富起来。我们在课前、课后都会设置小测试，让你看看经过这次学习会给自己带来什么改变。

一、训练营目的

1、打破英文词汇死记硬背的恶性循环，让听英文、看英文、用英文成为生活、学习的组成部分。

2、用已知撬动未知，学会有自己现有的词汇解释新概念、新用法，边学边用。

3、持续接触大量原版素材，通过持续行动为自己创造语言环境，拓展词汇、巩固与法、改善发音、提高理解能力，为写作与口语打下坚实基础。

4、深入学习300个英文词汇（可扩展至2100词汇），掌握5类词汇拓展技能，顺带深入学习5篇听力、10篇段新闻、10篇日记、5个故等，巩固所学的词汇、表达及语言点，逐渐化为己用。

二、项目特色

训练营全部材料选自BBC Learning English，帮助大家通过接触各类原汁原味的素材体会英文词汇的使用规律，掌握拓展与运用词汇的技能，并通过练习巩固学到的语言点。参与者不需要自备教材，组长会把所有的资料和素材发给大家。课程中会用到BBC的经典语言教学节目，如：

1、6 Minute Vocabulary

2、News Report

3、The Interview

4、Drama（BBC经典原创广播剧，让大家学会用英文讲故事，前两期为The Race,之后会有Frankenstein以及Alice in Wonderland）

每期训练营为5周，每周围绕一个主题，首先带领大家深入学习这一主题的相关词汇，然后再看这些词是怎样在日常口语表达、新闻以及故事里使用的。每期会有5个不同主题，贴近日常生活，既适合初中级学员深入学习常用词汇，也适合较高水平的成员通过朗读和口头表达练习提高语言运用水平。

2019年第1期主题

1、Nice to meet you （问候与礼仪）

2、What to wear （衣着与形象）

3、Like this, like that （兴趣与喜好）

4、The daily grind (居住与出行)

5、Christmas every day （饮食与健康）

第一周

2019年1月5日第1次课：1 启动仪式与课程介绍 2 主题一：表达问候

2019年1月6日第2次课：读资讯，学词汇：写信如何下笔？要不要给小费？

第二周

2019年1月7日 作业与练习 1新词释义复习2 跟读与朗读

2019年1月8日第3次课：听故事，学词汇：80天能环游地球吗？

2019年1月9日 作业与练习 1 新词释义复习 2 朗读

2019年1月10日第4次课：主题二：衣着与形象

2019年1月11日 作业与练习 1 新词释义复习 2 朗读

2019年1月12日第5次课：读资讯，学词汇：你喜欢红色吗？ 时尚圈的魅力

2019年1月13日 作业与练习 1 新词释义复习 2跟读与朗读

第三周    

2019年1月14日第6次课：听故事，学词汇：船漏了！

2019年1月15日 作业与练习 1 新词释义复习 2跟读与朗读

2019年1月16日第7次课：主题三：兴趣与喜好

2019年1月17日 作业与练习：1 新词释义复习 2跟读与朗读

2019年1月18日第8次课：读资讯，学词汇：大猫生气了，后果很严重。

2019年1月19日 作业与练习： 1 新词释义复习 2跟读与朗读

2019年1月20日第9次课：读故事旅，学词汇：遇上风暴

第四周

2019年1月21日 作业与练习 1 新词释义复习 2跟读与朗读

2019年1月22日第10次课：主题四：居住与出行

2019年1月23日 作业与练习 1新词释义复习 2朗读

2019年1月24日第11次课：读资讯，学词汇：家住西南五环，公司在东北六环是怎样的体验?

2019年1月25日 作业与练习 1 新词释义复习 2 朗读与跟读

2019年1月26日第12次课：读故事旅，学词汇：驶向何方？

2019年1月27日 作业与练习 1 新词释义复习 2跟读与朗读

第五周

2019年1月28日第13次课：主题五：饮食与健康

2019年1月29日 作业与练习 1新词释义复习 2 跟读与朗读

2019年1月30日第14次课：读资讯，学词汇：每逢佳节胖三斤？

2019年1月31日 作业与练习 1新词释义复习 2 跟读与朗读

2019年2月1日第15次课：1读故事旅，学词汇：船到哪里去了？ 2 总结与后续

2019年2月2日 作业与练习 1 新词释义复习 2跟读与朗读

2019年2月3日 总结与复盘

三、适合人群

1.一直希望学习英文，但迟迟没有行动或不知但怎么行动的小伙伴；

2.曾经尝试记忆单词，但时常放弃的小伙伴；

3.希望提高英文实际应用能力，为迎战各类考试奠定基础的小伙伴。

四、时间安排

本次训练营时间为2019 年 1 月 5 日至 2 月 3 日，共包含15次课程和15次训练任务。课程在小鹅通进行，每逢课程日，上课时间为21:00-22:00，大家集体听课、学习并完成老师布置的课堂任务，课程提供录音，方便无法听直播的小伙伴补课。但是强烈建议听现场，否则会错过互动环节。训练作业可以在布置任务当天的任何时间完成。

五、价格

本次训练营原价199元，新品上市期间，回馈支持，价格99元。

其中ScalersTalk成长会2019会员免费，加入方式请于2019年1月4日以后，在成长会2019QQ大群查看。如果着急进群可以先付费，会员付费购买课程就当打赏给老师。如果会员没看到这段话直接付钱了，也不退……

购买方式：

请长按图片扫描下方二维码（或者点击原文）。

为了发挥小鹅通的功能优势，本次课程开放分销功能，点开页面右上角”赚19.8元”，分享海报即可，如果有人通过你的海报购买，系统会自动返相应金额到你的账户，金额不多聊表心意。这样可以给了解我们的人创造一些收益机会，不过记得不要到处乱发，推荐给适合的人就好。

支付后将付款截图，发给小S老师微信二维码在下方（微信号：ascalers）。之后会邀请你进微信群，然后等着上课就好。

六、执行力量

Scalers：《刻意学习》作者；游走在口译世界的IT 从业者，ScalersTalk成长会创始人，1000 天持续行动计划发起人，公众号ScalersTalk成长持续论创始人。ScalersTalk成长会自2014 年10 月建立以来累计服务成员4000+ 人，成员遍布全球十余国家。

William：ScalersTalk 成长会成员，硕士毕业于外交学院、香港浸会大学翻译专业，持有全国翻译专业资格水平考试二级英语口译、笔译证书。2015 年 12 月至今任 ScalersTalk交传小组（现进阶小组）组长，在 ScalersTalk 政府工作报告学习训练营、口译基础训练营、复述训练营、笔译基础训练营、口译考前集训营中任主讲老师，曾任北京新东方口译笔译老师；参与ScalersTalk 成长会出品的 2015-2018 政府工作报告中英双语批注版总校审；曾为中华人民共和国商务部、中国外文出版发行事业局、联合国儿童基金会、APEC、CCTV、拓思企业管理顾问有限公司、优酷网等机构提供口译、笔译服务；第六届海峡两岸口译大赛总决赛二等奖。2019年将攻读日内瓦大学翻译学院口译与认知方向博士。

往期训练营部分成员感悟

Smile（口译基础训练营第七期成员）：

一步一个脚印走得不快，但很稳；大家一起走，很实在；William带着走，很安心。能力不够，材料太难，问题从来不会少。但很多事情，你不去试，就不会开始，你去试了，会发现其实没那么难。如果发现不了，还有William和大家呀。

Rita（口译基础训练营第八期成员）：

作为一个从事教育者，我可以感觉到W老师备课的尽心尽力以及教授过程的毫无保留。尽管进群较晚，却依然看到了W老师带领大家不断精进的变化。只要自己能不受干扰地听完每次课程，都定会有所收获。除了语言技能本身，W老师独特的学习态度与精神，也是备能感染人的，很期待老师下一期训练营，也期待明年的新课程。

卸妆（口译基础训练营第八期成员）：

这是我参加的第四期口译基础训练营，不知不觉就跟着William老师从2017年底走到了2018年中。这四期训练营让我从一个口译的门外汉渐渐了解了口译到底是什么、应该怎么练，同时随着练习的增加摸到了自己学习的节奏。在这段时间内，我也从浮躁功利的焦虑中逐渐解脱出来，有了带脑坚持做事情就一定会进步的笃定，更加关注现下的每一步走得是否踏实。这些都是口译训练营带给我的我从没想过的红利，也是William老师一直以来带营哲学的体现。他很了解学员们每一个阶段的困惑和难点，会据此安排复盘的内容；在我们练得很艰难的时候，会给我们减压，让大家有信心继续下去。他会咆哮但绝不苛责，在我们求助时总是及时回复，在我们想要松懈时也会适时提醒。这种温润的好只有在长期的学习过程中才能慢慢体会到。所以，W的训练营我还会地老天荒地跟下去，不管教材换与不换，按W的话来说，只要进步实际发生，其他的都会水到渠成。

蜜雪（口译基础训练营第九期成员）：

在W带领的课堂里，每个人都在努力”鞭策”自己。参与或不参与，练多或练少，努力跟上或轻易放弃。在这个浮躁泛滥的时代，选择学习口译是名副其实的”自虐”，口译把我对自己英文水平的认知迅速拉回零，然后经过内心的漫长挣扎和自嘲后，我还是一点点捡起英语能力各个方面的学习。不得不说，William是一位真性情的老师，也是一位真诚的良师。