[446]ScalersTalk成长会京津冀皖地区线下活动总结与复盘 — ScalersTalk成长会 – 持续行动,笔耕不辍 – ScalersTalk Wonderland

[446]ScalersTalk成长会京津冀皖地区线下活动总结与复盘

成长分享 scalers 浏览 0条评论

446

328日,ScalersTalk成长会线下活动在清华园举行。活动现场共35人参与,其中会员30人,嘉宾2人,非会员观摩席位3人。细心的读者应该能注意到今天的标题我改成了京津冀皖地区,那是因为除了从天津、河北保定远道而来的小伙伴,还有一位大学生董同学,专程从安徽合肥乘坐火车到北京参加活动。昨天晚上活动结束后,又乘坐火车赶回合肥,截止目前S发文时,董同学已经安全回到学校。董同学昨天第一个抵达活动现场,他说自己是从安徽过来的时候,我问了两遍才确认他不是指安徽籍。这给了我极大的感触,为了参加一场活动,在火车硬座上度过两个辛苦的晚上。我曾经从北京坐硬座去乌鲁木齐,火车上连续两个夜晚,完全知悉硬座熬夜的辛苦。而我也希望他能从下午四个小时,以及活动结束后两个小时的交流中,有所收获有得。诚如是,吾心甚安。这里也一并感谢其他从天津、保定、燕郊以北京各个远郊专程参加活动的朋友们。感谢大家的支持与参与!回首昨天活动,仍然有很多做的不到位甚至欠妥的地方,这也会是后期我们改进的重点。今天晚上是成长会第三次课程,我将花半小时时间做一个简单的复盘。现在把昨天活动的一些要点整理如下:

1.Yuliya分享《勇舍安逸,逢时怒放》

Yuliya主要从四个方面讲了自己的经历,第一是行胜于言,关于行动方面的感受,还谈论了关于稳定的看法与观点。第二部分是关于早起以及自己大学四年坚持早起的心得体会。第三部分是关于女生皮肤的护理和保养,其实我感觉对男生也有作用。第四部分是关于社交,核心观点是,使自己有价值和值得交往,才是社交的主要导向。

如果以成长会里我分享的体系来看,Yuliya的分享偏重在行动系统上,包括早起的执行,以及投入做事情能给自己带来的成长。

2.William分享《我的英语学习经历、启示与口译自学方法》

William主要结合自己在英语和音乐方面的经历,讲了兴趣、偶然事件对成长的影响,包括如何应对解决不知道自己感兴趣的情况。然后分享了口译训练中需要注意的一些要点,包括表达的节奏、朗读训练、以及译员在口译时,笔记、记忆和知识三部分,在不同阶段占据的比例。通过一段案例的现场实战,William介绍了一些笔记以及传达时的注意要点。最后总结中,William分享了口译训练中的方法与步骤。

如果以成长会里我分享的体系来看,William的分享偏重在学习系统上,包括口译这个领域的层级的拆解,从基础的能力模块,到整体的操作流程。

3.Scalers的分享《你从成长会能得到什么?》

分享环节的最后,我做了一个简短的分享。主要部分是回顾的成长会的成立目的和宗旨,即“五个场”论:跨越局部的连接场、深挖内心的修炼场、共同战斗的训练场、思维碰撞的思辨场、理念现实的梦工场。同时,回顾了ScalersTalk成长会2014-2015年线下活动“深圳-武汉-北京”一路北上的演进路径,展望了成长会2015-2020的发展想象(嗯就是想象=-=)。然后,从参与程度的由浅到深,分析了会员从成长会能得到不同程度的收获,并介绍了成长会目前正在执行的一些专练小组的情况。最后是一些注意事项。

4.互动环节

在三位观摩席位中,著名产品经理马占凯先生也莅临活动现场,参与了活动的交流。互动环节大家讨论的话题有,翻译行业的情况、北外高翻与自由职业、同声传译的去神化、产品经理的基础技能的培养、成长过程中的自我摧毁情况……

5.总结和我的复盘

总体而言,我相信这是一次很成功的活动。

活动结束后我收到大量的反馈,包括收获、启示以及感谢。但是之前的线下活动我们的经验大概在20人左右,这次增长到35人,规模更大了,需要面对的问题自然也不一样。所以线下活动也经历了一次成长,成长的过程中,可能一开始没有能找到好的节奏,但是经过复盘和总结,我相信后续我们做的更好。

为什么要复盘?我想既然是一次活动,即使是一次会员的内部活动,我认为也应该按照尽可能专业的程度看齐靠拢。所以,以下重点分析值得改进之处。

1.充分的路线告知。尽管我们提供了行车路线以及具体的地理位置,仍然有一部分朋友没能方便地找到地点。而在前期的调研中,我只通过高德地图做了步行导航确认无误,但是我没有检验一下百度导航的情况,没想到百度导航上面的路径是错误的,有很多朋友被导航到了死胡同。所以珍爱生命远离百度导航,虽然也不是没被高德坑过。

2.活动节奏的把握。我比较注重线下活动的充分对等交流,在深圳和武汉的活动都是根据这个指导思想进行。但是他们没有引入嘉宾的分享这个新变量,但是这次增加了这个新环节,而我的感知和判定仍然停留在上一个阶段,所以客观上造成后面对等交流的时间的压缩,以至于无法照顾到每一个人的参与感。经过专业人士的提醒反馈,我意识到了一枚主持在场控方面需要发挥的作用,需要把握节奏,适当合理的把握时间,并且担当起主持应该发挥的作用。

3.演讲材料的优化。我们在向其他人做一些分享的时候,应该怎样组织我们的材料,包括主题的分析与展开,表达与结构,以及我们的体态与语言。这些都是值得我们继续探讨的话题。不过正好今天晚上20:00的成长会第三课《口语和表达:如何有效输出》我们正好就这个话题,进一步深入地探讨。

照片就不公开发了,其他更多的要点,晚上在线上分享。

 

 

=============================

 

本文作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,网站ScalersTalk.com

转载请联系授权,否则将被公开谴责并追究法律责任。

 

 

ScalersTalk成长会行动“成长新航程:从英语初阶到同声传译”回复“VIP”查看

口译100小时训练计划群B 433686569

S君个人微信号,ScalersTalker 。打赏支付宝

scalerstalk [at] gmail [dot] com

 

回复“目录”查看历史文章。或者访问站点 ScalersTalk.com 查看。