ScalersTalk成长会听力狂练小组成员2015练习总结 — ScalersTalk成长会 – 持续行动,刻意学习 – ScalersTalk Wonderland

ScalersTalk成长会听力狂练小组成员2015练习总结

成长分享 scalerstalk 浏览 0条评论

3.jpg

Scalers点评:上周我们发布了成长会听力狂练小组的2015年终答卷。今天和大家分享一下,几位狂练群小伙伴的总结。

相关文章《ScalersTalk成长会听力狂练小组2015年终答卷》

流水:我与ScalersTalk听力狂练的2015

1.进群的曲折过程

关注Scalers之后,我先加入了门槛最低的朗读群,在C群里每天读一课新概念2。众所周知,新概念2前面的课文都很简单,我渐渐觉得没什么挑战性了,于是打算添加一些并行的活动。
听说读写译,是英语学习的五个重要方面,其中听和读是输入,相对基础一些,而Scalers的社群中貌似没有专注于阅读的,那么,就从听力开始吧。
其实,开始朗读的第二天,我就感受过一次听力的入群测试。当时只是小心地探出了小小的一步,试着听了一下进群测试,但是觉得太难、“根本听不出来”,就没有动手做听写,第一次尝试以放弃而告终。两周之后,我终于下定决心做这个测试,大不了就是被拒绝嘛,况且还有零阶段群兜底,怕啥!
抱着这样的心态,我艰难地听写完了,并且达到了入群的及格线。呃,看来我又犯了保守的错误,低估了自己的听力水平……

2.尝试新事物

被美音教材和电影电视剧熏陶了这么多年,我那挑剔的耳朵早已习惯了黏黏糊糊的美音,对于英音则完全无感,至于东亚南亚北欧非洲等等各种口音就更怕了。
以前喜欢躲在自己的舒适区不肯出来,只听美音的东西,现在可不行啦,每周的主持人会制定练习材料,逼着你磨耳朵。进群的第一周就赶上BBC的轰炸,那个时候还是每周专门练习同一个栏目——虱子多了不痒,面对惨淡的正确率,我反倒心态更平和了。后来又接触到经济学人和科学60秒,也还记得《麦克白》、《五百年后》等让人难忘的作业,不就是英音/各式口音+生词+语速快吗?三座大山在那儿摆着,一个一个移呗。

3.每天练习

我问自己,为什么听力练习能够坚持下来?
原因有两个。
第一,定时定量的安排。午饭后的半小时到一小时,是雷打不动的听力时间,纵有因故耽搁,我也会在第一时间补回来,不欠账。
第二,即所谓的peer pressure。每天小伙伴们上传的截图就是对自己的督促,提醒自己赶紧完成当天的任务。群里高手云集,无论对我来说多难的作业,都有正确率90+甚至95+的大神。每每看到他们的成绩,我都既羡慕又兴奋,羡慕他们的高超技艺,并期待着未来自己也能达到那样的水平。在通往前方的路上,有你们陪伴,我走得更踏实。
除了日常练习,每周六的复盘更是精彩中的精彩。进群后的前两次复盘我未能参加,后来才发现了复盘的乐趣,也当了一回主持人。做听众的时候,我就非常佩服主持的同学花的心思。复盘不仅仅是将本周的作业重新听一遍,还要将其充分利用——有的同学准备了详细的背景资料,有的设计出新颖的题型,有的采取全英文交流的策略,一个个都非常用心。我自己当主持人时,就比较循规蹈矩了,这点要多向各位同学学习。有了主持复盘的压力,那一周做作业时我格外仔细,每天回顾小伙伴们上传的正确率截图,琢磨哪里适合挖空。我想,这应该就是“输出倒逼输入”吧。

4.成果

到12月31日就是80+篇,也许在别人眼中这并不算什么,但对我自己来说,这是近三个月来努力的证明。速度的进步是比较明显的,第一篇入群测试花了将近一个小时,现在平均20分钟就能搞定了。正确率的提高则是个漫长的过程,现在仍在90%上下徘徊。目前我的目标就是平均正确率能上90%。

5.瓶颈

  • 词汇
    前不久去vocabulary.com上测的词汇量是5300,连六级标准都不到,我猜也许相当于母语人士的幼儿水平?
    从学英语的第一天开始,我就不喜欢背单词,也任性地真得没有专门背过单词,就连考研时买的红宝书也几乎是白买了。虽然各种英语考试的成绩看着还算不错,但我心里清楚,自己实际的英语水平并不怎么样,也就是唬唬初学者罢了。上次需要翻译一个千字左右的材料,花了整整一个晚上的时间,最后的成果还被否了,顿时觉得无地自容。
    然而,词汇这一关早晚都要过,而且这个问题谁也帮不上忙,必须自己努力解决。

  • 理解能力
    遇到语速快的材料时,我还是只能将一个完整的句子分成几段去听写,有时还需要复读几遍。这种做法是短视的,毕竟实际听英语的时候你不可能要求对方不时停顿。另外,如果遇到听不懂的单词,由于思考或走神,后面的内容也会受到影响。以上两点是我在理解能力方面遇到的主要问题,也是今后重点改进的地方。

6.有爱的小伙伴

狂练群的小伙伴还引领我走进了成长会。那是在进狂练群不久,一次聊天中我得知米叔、咸鱼、April等好几位小伙伴都选择加入16年成长会。于是,本来还在徘徊不定的我终于下了决心,加入了16成长会的队伍。
好几个小伙伴都有练习翻译的想法,但我们的水平未能达到口译笔译视译等群的要求——事实上,看到笔译入群测试的中译英题目时,我简直一句话也写不出来——这时,群里的April提出了我们自己的视译练习,素材就用当周的听力内容,正好做到物尽其用。April在我们每周的听力材料中选取两个作为视译的材料,因为汉语和英语的语序不完全一致,她贴心地把网站中的中文译文语序做了调整,给我们降低了难度。说来惭愧,视译练习我只尝试了两三次,后来因为太费时间就不了了之了。

7.结语

据说2016年狂练练习会提高强度,对此我是既期待又忐忑的。2016,赶紧到来吧!

Sunny:2015年,我与成长会的故事——另一个自己

2015年8月底,我有幸加入Scalers Talk的新概念朗读群,回想起来应该有80多天了,刚开始接触成长会的时候是在一次无意之中接触ScalersTalk.在微信上接触到这个强大的口译群,很高兴认识了群里面的学习的小伙伴,让我不断茁壮成长,不断面对自身的不足,不断虐自己,不断发现身上的漏洞,不断去发现身上的缺点,不断去改进,然后蜕化成另外一个自己。

我是个来自农村的孩子,辈辈都是农民阶层。毕业的时候有两个选择,一个是在公司里做,另一个是考学校的老师。2015年,我刚毕业,一直在寻找工作,在考正编的教师,但是却没有考上,后来又想着去公司里做,原因可想而知,就是没有好好复习。当时的我感到很失落,偶然一次的机会,我接触到口译群。当时我加入的是新概念的朗读群,群里里面的高手都是很棒,让我觉得这是一个积极向上的群,充满着正能量的学习帮,一路以来,我和里面的小伙伴一起学习,一起成长。依旧还记得我当时是一个零基础的美音学习者,而且还带有浓浓的广东口音。然而我加入这个群,从新概念2的第一节课到现在的82课,一路来,我认识了A群里的Coolmoon.一个有着渊博知识的英语学习者,而且也是有着智慧和谦虚的好老师,可以说是我们群里的最专业的老师了,还有另外一个学习者-Ken,他的语音语调最让我佩服,还有声音甜美的Wendy姐,带着很好的美国的语音语调,非常的棒,现在还在乐乐地回味着当时他说发鼻音n的时候,感冒的时候是最好的了,因为鼻塞,嘎嘎,这是非常的好的一个提议,或者捏着鼻子去读会更好。这是一段快乐,努力的日子,让我感觉到Learning is a process.不论结果怎么样,进步就是伴随着你的付出,你的总结。

时间它从来都眷顾积极向上的孩子,一路走来,我学会了总结,学会了辨音,最重要的是我学会了如何去区分美音和英音。美音是一个需要气去发音的,需要卷舌的,特别喜欢模仿的语音的是奥巴马的语调,英音则很清脆。感谢S君给的平台,让我发现了另外一个群——听力狂练,第一次参加这个群,有点紧张,因为我害怕自己会比别人做得不好,所以就感到自卑。但是感谢Lily的提醒,只有充分地去准备输入大量的听力,才能有更良好的输出,这是多么好的提议,从中获益匪浅,于是,我决定再次受虐,同时也决定再次去奋斗八级,再一次去为实现说一口流利的地道美音而不懈努力。

记得2013年大专毕业的时候,失恋,面临着找工作的压力。在家人的劝解下,因为家里的经济条件不好,还是选择了读了师范这条道路,虽然很艰难,但是其中的付出和收获是个过程,只要是走过的路,都是会留下痕迹的。只要是过程,就会遇到不一样的风景和遇到不一样的人,不一样的经历丰富了人生的阅历。总的来说,应了爱因斯坦的名言:天才是百分之九十的努力和百分之十的天才,只要心态好,方法正确,然后坚持不懈,保持着不断反思,不断进步的心态去面对生活之中的困难,总会体会到苦尽甘来的喜悦。我就是这么一个喜欢去挑战自己,喜欢去做自己喜欢的,然后持之以恒的女孩子。

Done is better than perfect.只有做得用心才能做好一件事情。2016即将到来,一大堆的计划下,我做了一个PDCA图表,在做这个表的时候,我问了自己以下几个问题:

  • 在明年最主要的目标是什么,攒钱,还是花多点时间去旅游?

  • 爱情和事业是否可以平衡好?先把工作的事情要稳定下来才能去做好其他的事情。

  • 工作第一年是否可以减少支出,每个月是否在工作上总结,是否在学习上付出了时间,是否总结学习上的不足和缺点,是否每个月看新的书,特别是理财方面的书,学会一点点的投资技巧,把80%工资和钱投资到学习上,是否可以做到。

最后附上2016年的手绘梦想图标和计划图标,棒棒哒,继续为考上公办的老师而努力!Stay hungry, Stay foolish, 来自乔布斯在斯坦福大学的毕业演讲,今年,把它拿来作座右铭,希望自己一路走得更好。                            

3.1.jpg

3.2.jpg

以上是我个人的总结,谢谢S君提供给我的机会加入了该群,以后要向群里的大神们靠拢。

Steve:推开那扇自己掩上的门,走进一个新世界

抓住了听力群的尾巴,也抓住了2015的尾巴,在此写下自己进入听力群的所思所感。

就感觉像宇宙大爆炸一样,Bang的一声,进入了一个新的世界。原先的自己,在听力的世界,可能还在处于二维世界,但是进入听力群之后,立马变了。这种变化,最直观的就是视野上,听力群的小伙伴的金玉良言,拓宽了我的视野,也让自己慢慢地褪去思维模式中固有的“老子天下第一,老娘天下无敌”的愚蠢想法。就像一个武学大师只会闭关修炼,忘了这个世界不断出现的强者,最终他也会落于人后。就是这样优秀的成员,加上优秀的集体,让自己内心充满了能量想一步一步变得更好更强。尽管我进入听力群的时间有点晚,但是在这个群里面,有着和自己一样,想坚持虐自己,想坚持听力,想坚持学英语的伙伴儿们。

记得第一次复盘,是有关难民危机的话题,自己傻傻不懂什么是复盘,纯粹是在打酱油,也没能在第一次复盘的时候贡献些什么。在Infinity温柔的声音中,我体会到了一种温暖。而且,听力材料中有的点,经主持人一说,我自己印象特别清晰,比自己下功夫死记硬背效率高得多。第二次复盘那晚迟到了,而且那一晚上是全程英文,主持人的英文666,而且主持得特别好。想再提一下,那晚的主持人,她自己不是英语专业的。所以呢,看自己,就更要提醒着自己好好学了。第三次复盘,是关于英美网购的,不过我又光荣迟到了。第四次复盘,全都是有关医学的话题,确实是虐心、虐肝、虐肺。不过最后主持人姐姐说了她研二,医学类的,而且慷慨地整理出了好多医学类的词汇。第五次复盘,也就是昨晚的,不得不说是我参加复盘最有意思的。双档主持+主持人甜美的声音+领略的是世界人说英文的特点+主持人热情放松的大礼包,真得是很用心地在主持复盘。

谢谢每一次主持人从一开始找听力资源,再到复盘的辛苦主持。除了谢谢,还是谢谢。谢谢Lily姐每周都那么辛苦地为我们忙听力的事儿。如果Lily姐哪天实在忙不过来,如果有需要我们帮忙的,可以尽管说。也谢谢每一个听力群的小伙伴,希望每一个小伙伴的听力越来越好。

听力虐我千百遍,我待听力如初恋。英语虐我千百遍,我待英语如初恋。希望自己今后也能在听力的路上越走越好。

August:我的听力狂恋

记得第一次接触听力狂练小组是在五个月前,在朋友圈看到一朋友分享S的公众号文章,好奇点进去一看,在文末看到了入群的信息,想着听力狂练这名字听起来挺有趣的,于是小心翼翼浏览着所有的要求,试着做了第一篇进群测试“北约对俄制裁加剧(1/2)”,听了好久呀!最后刚好80分险过线就进了群,找到组织了!从此开启了我的听力虐恋之旅……从那时起,听力就成了我每天的必修功课。刚开始确是鸡血满满的,因为觉得新鲜,还可以到接触到很多有趣的知识,感觉动力是源源不断啊。

可惜,我本就是个三分钟热度的人。一周过后,便没了当初的激情。但看着群里的小伙伴每天刷着听写记录,讨论听力中出现的奇葩问题,还有一些深入的词句分析,我想着自己可不能放弃啊,不然被踢出群就有些丢脸了,于是下定决心坚持下去。一路听下来,我最大的感觉是听觉敏锐了,平日里一听到英语便不自觉地pay more attention。听力是需要不断练习,不断实践的,听多了自然熟悉。
不敢说自己的听力达到怎样一个高水平,但我知道自己一直在进步,在听力对话中对连读、弱读的一些语句辨识能力相对提高了。群里的大神高手林立,97%、98%的平均正确率让人望尘莫及,至于我,平时能达到90%-95%,一些简单的材料能上97%我便很开心了。这种开心来自于一种成就感,满足感。我坚持每天一篇,不多不少。在群里我很少说话,只是默默地把该发的每天的截图发到群里。然后有一天,管理员Zoe找到了我。说她要考研究生,可能待群的时间会愈来愈少,问我能不能帮带着照料群里的一些琐事。我好奇地问她为什么找到我,她说看我一直在坚持。当时我其实很开心,发现原来自己的努力是有人看得到的。我答应了,虽然也没帮上什么,都是Lily他们在辛苦。但我有了一分归属感和责任感。

当Lily跟我说下周是由我主持的时候,我是既激动又紧张,怕出什么岔子,耽误了大家的复盘。果然好的不灵坏的灵,那一天宿舍停!电!了!晚上跟同学出去找旅店,匆忙grab a bite之后就赶回旅店连上网络复盘。那次的复盘文件我做了好久,加了好多图片,想给大家“赏心悦目”的错觉,结果!时间不够,赶在复盘前一秒上传了文件,就这样匆匆忙忙开始了TT唉,第一次经验不够,磕磕绊绊总算完成,不过挺好玩的,喜欢这种“统领大局”的感觉(偷笑),在给大家复盘听力的同时,还可以跟大家一起分享喜欢歌曲,聊聊学习以外的事情。

在错过了几次实战听写之后,终于赶上了Lattice的听写。这次的经历也是颇为艰辛。背景知识完全空白的我还因为晚上有课而错过了博士科普会的直播,于是作为一个技术盲,完全靠感觉听,死磕着听,听到半夜,第一次核对的时候满江红,最终定稿的时候也分不清还剩多少是我自己听的了。但,成就感满满。看着这几个日夜熬出来的一篇东西,想想当初多么畏难,可只要迈出了第一步,就离目标不远了不是吗!只有自己经历过,才知道到底难还是不难,否则永远只是别人口中的“听说”而已。

十分佩服那种无论发生什么,雷打不动有条不紊地执行自己计划的人,像日复一日笔耕不辍的人。而我则做不到,前段时间参加高师比赛,我就没办法腾出多余的精力去完成听写,把计划抛诸脑后,结果匿了两星期,错过了一次复盘,落了两周任务。平时我也会偷懒,任务堆起来然后企图两天之内全部消灭,这样对知识是难以消化的,得好好改改毛病。看着自己沪江号的天数不断累积,篇数不断累积,虽然平均正确率累计地有点慢,但还是倍加珍惜自己的劳动成果,我相信到某一个阶段,会收到成效的。那时我定感激一直以来努力的自己。

群里有趣的人很多,努力的人也很多,多么庆幸自己机缘巧合下找到一群志同道合的人。希望群里的小伙伴们能越来越好,我们一起进步,感谢相遇。

ScalersTalk ID:scalerstalk

本微信公众号作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,网站ScalersTalk.com,口译100小时训练计划群C 456036104

成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动,且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系,我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2016年成长会持续招募中,参见做能说会写的持续行动者:ScalersTalk成长会2016年会员全球招募

与本文相关的文章