[035]听力升级训练方案(二) — ScalersTalk成长会 – 持续行动,刻意学习 – ScalersTalk Wonderland

[035]听力升级训练方案(二)

英语学习 scalerstalk 浏览 0条评论

2.5.jpg

这是英语听力升级作战方案系列文章第七篇。关注公众号scalerstalk,回复m查看更多文章。

2.建立灵敏的连音略音感知识别能力

通过口语训练中的模仿环节,加强对连读与略读的技巧训练。针对存在大量连音略音的材料进行模仿跟读,对其中的连音略音进行重点突破。如果你能发出这个音,你一定可以听明白这个音。

通过听力过程中连音与略音的辨识,增强感知能力。这个归到下一点中论述。

推荐的训练材料:名人演讲、各种美剧,例如Boston Legals

3.通过全面听写训练积累听力实战经验

全面听写就是前面说的运营性质的工作。如果需要重点突破听力能力,每天必须投入1小时以上的专门训练时间,进行练习。

这里介绍的就是听写训练法。听写训练法就是听一段英文,将其文字逐句地写下来,并与原文比对。针对没有听明白的地方,或者错误的地方,重点分析记录,并回放总结规律,增加自己的听力智慧。

虽然有很多同传译员表示,听写是个什么玩意?我学同传从来不做听写训练。但是就像马云在做成淘宝以后说,免费不再是可行的模式那样,对于那些已经用样子爬上台的“成功人士”如何宣称梯子是多么的没用,我的观点是我们自己心中一定要有尺子知道自己处于什么阶段。

听写看似简单,个中门道也不浅。

例如,训练中可以通过增加一次性播放的录音的长度与减少重复的次数,来提高训练的难度。你说一次听半个句子太容易,那我就放三个句子,你如果能让自己给写全了,那功力还是很深厚的。

再如,在正常人类一般的语速再也无法满足你强大的大脑处理速度的时候,采用变速听写训练,就像绑沙袋跑步一样强化训练,也会产生不一样的效果。推荐软件NV Player,这个在2倍速左右仍然能保证声音不太失真。

变种口音的适应能力的训练。在正常英美口音再也无法满足你的口味的时候,来一些中亚、印度、日本等人士的录音作为听力训练吧,如果你志向于口译工作的话,这些扩展插件还是需要安装的。

喜欢我的文章的话可以分享到朋友圈,关注公众号scalerstalk,回复m查看更多英语学习文章。有任何问题欢迎留言。

与本文相关的文章