您现在看到的是我作为计算机相关专业学生时，自强不息自我折腾，利用课余时间自学通过上海英语高级口译考试的故事。今天是连载第十七篇，共多少篇我也不知道。

开篇注：昨天主页君与小伙伴出去玩了，感受了一下夜里不一样的北京城。于是今天早上就没有发文章，然后广大读者纷纷留言问为什么没有更新。嗯，其实是昨天偷懒了，应该上午就写好的。

另外应读者的吐槽，说红色看的不舒服，建议用蓝色。我自从十五年前不再画画以后，就对色彩失去了原有的敏锐感力，好在如今所谓的快速迭代让我有机会在试错中改进。今天的注释文章先改成用蓝色，各位读者你们觉得用哪个色彩看着舒服。可以留言给我，如果怕说不清楚，可以给我发RGB的值。

这样一个过程，我的的确确感觉到了什么是投入，什么是不顾一切。我非英语专业，所以对于专业的学习，我只是在课堂上认真听讲，这样可以省下很多时间。（//投入的状态是一种非常快乐的感受。你会感觉到你所工作的对象与你的思路融合为一体，你的思绪就像流一样的形态。这个时候会特别痛恨打扰，因为中断会造成无法快速复原。这个原理也被用于心理机制的干扰。基于我自己的体会，我发现工作对象同时具有跨舒适区与成长区属性时，效果比较好。因为刚刚处于你又熟悉但又需要费一些脑力才能完成的事情。我在做这些事情的时候体会过这种状态，编程，写作，听写，翻译，进入一个新领域的调研期……）两个月晚上没有碰我自己的专业，其结果是专业素养下降，失去了对自己的原来专业的一种直觉性的判断能力。（//这句话写的好伤感的样子，一定是在那个时候期末作业的虐成伤残时的忧伤感受。不过后面从结果来看，虽然这个学期的成绩有一定的影响，但是由于以前几年的打下的老本都在，所以整体上还是比较稳定的。况且我还收获了一本证书啊，虽然我也不能明确的知道这个证书究竟在什么时候什么地方给过我什么样的帮助。）可是我想这两个月多过得真正值得。我提高了自己的英语水平，至少我让自己上到一个新的平台上，可以利用这样一个强有力的武器。至于我的专业，我会很快很快地赶上。（//我觉得如果一定说这几个月投入到口译的旅程中算是怠慢了专业的话，接下来的几年里直到最近，我基本上再没有花费太多的时间投入到这方面，全都投入到我的专业训练与研究领域中。这算个狠狠地补偿了，虽然我的专业能力在我的导师看来只能算是外行级，但是我的确很努力的做一个英语还可以的搞计算机的人……当然后期中途也代表学校参加过一些演讲比赛，玩一些辨论，做一些口译。

但总体而言，我的确体会到英语的自如使用给我带来的便捷。最直接的是读英文论文的速度的提高，我是直到看到其他同学在论文的标注了很多生词，才知道看论文是要查字典的……）

喜欢我的文章的么？那就分享到朋友圈让更多人看到吧。

如果你随手打开这篇文章，看到这里觉得不错的话，可以关注公众号scalerstalk，回复m查看更多文章。

有任何问题随意留言，与我分享你的阅读感受。也可以给我提问题哦。

欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。