[441][读者来文]一名律师的成长会英语之旅 — ScalersTalk成长会 – 持续行动,刻意学习 – ScalersTalk Wonderland

[441][读者来文]一名律师的成长会英语之旅

成长分享 scalerstalk 浏览 0条评论

3.244.jpg

本文作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,网站ScalersTalk.com

Scalers点评:菁菁是ScalersTalk成长会的一位成员,是一名律师。在成长会断断续续练习了40多天的朗读后,出国旅行发现自己的英文表现出乎自己的意料。而她之前为了英语所下过的多次努力,竟然让给了每日一小段投入的坚持。这看上去是神奇的事情,其实未必,这只是正确的事情而已。实际上40天的坚持标准在我看来是偷懒了,但是即使是这个偷懒的量也能带给她不小的惊喜,所以我对于她后续的行动,是有更多的期待了。我很高兴她能和我分享这一成长的喜悦,而且同时我也知道这一喜悦每天都发生在成长会的社群里。我说过成长会的成员来自全球各地各行各业,所以我们的视野和行动,也会是全方位无死角的。我坚信我们的行动,能给我们带来成长,同时,也能给他人带来价值。当然英语只是准入级的技能,还是希望大家能早日将其踩在脚下。对了还有,我不是所谓的“成功人士”哈……

==============

3月一场说走就走的7天泰国自由行,完完全全把自己丢在了非母语全英文环境里。从最初心怀忐忑打算哑巴看风景四处走马观花,到后来串街走巷在当地如鱼得水地快活,自己都惊异于自己的能耐:用英语与人交流,90%以上的内容都能相互get,全程无语言障碍!在与国际友人交流的过程中,还屡次被赞,自觉长了国人的脸(羞~)我只能感慨,I 服了U,S大!另外必须很惭愧地坦白:这还是在40多天断断续续(出行前三周倒是每天不落)且没完全尽心地参加“口译100小时训练计划”后收获的结果!有木有很心动?赶紧开启自己的“100小时”计划吧!

先揭一下自己的老底,给各位长长自信心吧。大学毕业第8年,大学英语六级及格的水平,口语嘛,呵呵……一般人的情况各位应该都清楚的。毕业工作后完全荒废,见到英语单词的机会有一些;至于听力,就限于偶尔看个剧,听个歌啥的;口语?“ok”算不算?直到2013年8月开始在老妈的咖啡店打工,遇上“多事儿”的老外喜欢问这问那,才窘迫地意识到除了咖啡的名称、堂食还是外带、要不要糖等个别单词的组合,完整的一个长句我都说不出口啊说不出口。

咖啡店位于商务楼下,也经常会有操着一口流利标准英语的人来店里闲聊或者商谈,看着他们收放自如谈笑风生的模样,很让人动心啊有木有……在咖啡店里,还曾大胆地受理过一起老外与国际学校之间的雇佣合同纠纷,幸亏老弟是英专毕业,临时充当了翻译,自己也是拼足了牛劲儿,通过以书面邮件为主的沟通方式完成了这项法律服务。如果自己英语好,开拓一下涉外案源的机会也是大大的啊……重拾英语的念头就这样被催生了起来。

曾买过单词书、新概念K了几天,好枯燥,可上了年纪的人再用这种学生的方式完全提不起兴趣来。换用有道学堂,刷单词、看阅读,还坚持了数月,但后来不堪重负啊:光是过一遍单词就半小时没了,还要学好几篇短文又是半天……而且又回到了哑巴英语的路上来。虽然有道学堂后来改版增加新的听力、口语,可身心俱疲的人已经被压垮了。把这些辛苦的时间用来刷刷微信可轻松多了!当然,我刷的都是有些含金量的,S这块金子也就是这样被捡出来的!14年11月,记得是大熊转发的一篇S坚持行动一年的成长记录,S的文字爽朗有感染力,逻辑也层层分明。链接到S的公众平台后开始翻箱倒柜,一篇篇文章看过来,很是激动人心嘛……S作为一个“游走在口译边缘的IT工作者”跨界“成功人士”,英语很好的样子嘛,自己如果多看S的文章,不但英语学习有路可循,还能增长思维能力,够吸引人的了。适逢S成长会招收门徒,在明确了自己的收益之后果断入!

入会后就开启了“口译100小时训练计划”。初期十来天,都坚持每晚手抄当天小短文,试朗读几遍找出生词、长句,用红笔标注音标、词义后,再听原音多遍,然后自己练习模仿朗读一二十遍并做录音,最后将录音上传到Q群里给大家挑错。同时自己也在Q群里,听听其他群友的朗读挑挑刺儿,或羡慕嫉妒一下他们的伶牙俐齿,或暗暗庆幸自己还没完全丢掉老本……

在这样热闹的英语学习氛围里,一个个晚上就这么飞快的溜走了。不过这学习的热情只持续了一段时间,年末年初工作的繁忙,加上自己的惰性发作,一直停到春节过来才又重新续上。因为打算自由行去泰国,必须临时抱一下佛脚涨涨自信呀!连续练习了二十多天后惴惴出行,居然大大超出自己的预期~哈哈,这真是给自己打了满满一罐鸡血呀!一定要继续坚持学下去!

在曼谷寄宿在一家很有味道的民宿里,这家人都能说一口流利好听的英语,连80岁满头银发的老奶奶也不例外,好优雅的画面感有木有!以后自己也要成为这样的老太太!在旅途中遇到的一些国人,英语好的也大有人在,羡慕之余对自己倒是更有信心了,因为这都这不是问题,持续听话练习,这些都是妥妥的不是?!

=============================

本文作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,网站ScalersTalk.com

转载请联系授权,否则将被公开谴责并追究法律责任。

ScalersTalk成长会行动“成长新航程:从英语初阶到同声传译”回复“VIP”查看

口译100小时训练计划群B 433686569

S君个人微信号,ScalersTalker 。打赏支付宝

scalerstalk [at] gmail [dot] com

回复“目录”查看历史文章。或者访问站点 ScalersTalk.com 查看。

与本文相关的文章