您现在看到的是我作为计算机相关专业学生时，自强不息自我折腾，利用课余时间自学通过上海英语高级口译考试的故事。今天是连载第十八篇，共多少篇我也不知道。

昨天注释文字改成蓝色了，然后有读者反应蓝色看上去字少。经过咨询专业设计师，得到以下信息：

一般会说暖色调给人往前跳的感觉，冷色调给人往后退的感觉。……同一幅画面中的各个元素，暖色调的往往有往画面外跳的感觉，冷色调往里缩。……你的蓝色可以稍稍偏蓝些，而不是偏绿。

排版与设计也是很有深度的学问，而我对这些也是不甚了解。于是今天做一个对比实验，或者说A/B Test。上面那段文字我将色彩调成了RGB(6,11,226)，今天的后半段文字，我用红色的注释。为了屏蔽分段差异造成的影响，我将设置相同的段前后距。看看效果如何。

以前在和一位朋友聊天时朋友说每一个对英语有兴趣的人对同传都会有一种情结。我感觉我对这个语言就是有吧。（//我觉得在那个时候的情结，可能一方面是由于喜欢，另一方面是因为感觉这个牛逼。同传啊，很厉害的样子。我前面也说过，当你要做一件事情，是因为你想象自己做了这件事别人会认为你很牛逼，你想要这样一种活在别人嘴里的感觉，那这个目标可能未必是你自己真心想要追求的，或者说未必是最有意义值得你去追求的。或者说你不是为自己活的。

国人多有爱吹牛的习惯，我身上也会有这个坏根子。莫不知，世界上最牛逼的三个人，我朋友，我同学，我亲戚。我们经常会拿自己在别人嘴里的幻象，作为自己决策的动力与依据。于是根本看不清自己究竟要的是什么。

另外一点批判一下自己的就是，那个时候连同传的门边都没摸到，就开始谈情结也真是挺可笑的。新手胆大。而当我现在似乎隐隐摸到一些门道的时候，反却更加慎重，我甚至都不敢写专门的口译的专题文章了。

可能很多时候，那些根本不了解，根本认为自己很难做到的东西，总是那么充满神秘色彩的吸引力。人们在很多方面都是这样。现在流行成功的企业家宣讲自己是多么的有战略远见，甚至创业者都开始到处兜售xx思维，在很多人眼中他们就像神一样，马云告诉大学生要怎么做，告诉夫妻要怎么做之类的营销N手文章四处泛滥。我们疯狂的迷恋着崇拜着追逐着，我们甚至失去了自己。

我们冲动地告诉自己，这个好，这个适合我，这个我喜欢。就像产品经理的概念流行，引发造成应届毕业生纷纷表示自己适合做产品经理，不适合做技术也不适合编程。就像你才看了某个女生一眼，才说了几句话你就深深地迷恋上了，以为自己爱上了她。其实她只是客套地和你说几句话，你们根本不了解，但是你就虚化出一系列的幻境了。

你觉得牛逼的东西，只是你不了解而已。当你了解了，你就会知道，这都是一步步累积出来的。

）

前半段红色，后半段蓝色，我快把排版玩坏了。

大家说说哪个好，为什么我喜欢红色的呢……

喜欢我的文章的么？那就分享到朋友圈让更多人看到吧。

如果你随手打开这篇文章，看到这里觉得不错的话，可以关注公众号scalerstalk，回复m查看更多文章。

有任何问题随意留言，与我分享你的阅读感受。也可以给我提问题哦。

欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。