Sumika的听力升级总结 | 行动反馈 — ScalersTalk成长会 – 持续行动,刻意学习 – ScalersTalk Wonderland

Sumika的听力升级总结 | 行动反馈

成长分享 scalerstalk 浏览 0条评论

155.jpg

Scalers点评:Sumika是成长会成员,会员号S525,最近完成听力升级。同时还有一个好消息,最近通过了研究生复试,考上了清华大学数学系,研究方向是数学物理。


我是2016年2月15日申请入群的,3月24日完成升级测试,总共听了大概40篇。由于入群测试的时候76%分,差一点就能进狂练群,而且刚入群的时候已经能够达到95%以上的正确率,所以刚开始时觉得这个阶段很快就可以越过。然而事情并没有想象得那么简单,最终经过了两次升级测试才成功晋级。在这个过程中,我有了一些挺有意思的体会,现在分享给大家:

1.“使用前请仔细阅读说明书”

我们在数字、大小写、标点方面各有各的习惯,但是由于听写的结果是由智能程度不是很高的程序判断,所以一个统一的格式是必需的。忽略了这一点有时就可能造成很多“冤枉”的失分。我在听写第一篇之前就把格式说明(似乎群公告里原来有这个链接而现在没了http://bulo.hujiang.com/group/topic/409956/)仔细读了一遍,之后检查听写内容的时候也开着这个网页作为参考。也许对不少人来说这都是老生常谈了,但是有时候群里还是会经常出现“怎么数字格式又错了”这一类的哀嚎o(╯□╰)o。所以对照着格式规范来检查听写内容还是很有必要滴:-D 同样,听力简介中的hints也需要仔细对照(包括对专有名词的拼写和标点的提示,因为实际上冒号和破折号这类是计入正确率的),一不注意就会被这些坑得需要从头开始攒篇数了(´▽`*)

2.“跑步跑烦了?尝试一下极限运动吧!”

这是在参加入群后第一次复盘时从群友那儿听来的人生经验。在这之前,我向来都是一句翻来覆去听几遍,直到确认没有一点错才继续,这样听一篇下来耗时大约半小时左右。然而在复盘的时候,英语专业的某学姐给大家科普了一下专四考试中听写题的玩法——先不间断地放一遍;然后每句重复放两遍,中间间隔一定时间;最后再全文不间断地放一遍(http://www.hjenglish.com/zhuansi/p467488/)。全部过程大概16分钟。
这种玩法让我感到很新颖,也颇具挑战性。于是我就尝试着这么听了一下,居然还能保持95%以上,感觉像是打开了新世界的大门。之后我基本每一篇都这么听,差不多十几分钟甚至不到十分钟就能完成一篇,加上之后的订正、跟读总共也就半小时,效率大大地提升了!
同样是保证95%的正确率,easy模式和normal模式的感觉还是很不一样的(于是hard模式是啥?只听一遍?)如果你觉得平常的玩法拿95%太简单了,不妨试一试。

3.“师傅领进门,修行在个人”

这里小小地剧透一下:慢速VOA和听力升级测试的文章之间有着非常明显的ability gap,如果没注意到这一点的话,很容易出现“我听慢速已经稳定95%了但是为什么老是升不了级?”的疑问。事实上,在舒适区(例如慢速VOA这种日常任务)练习并不能让我们的能力有很明显的提高,甚至还可能永远卡在某个瓶颈阶段过不去。这个时候,我们需要的就是一种自主学习、探索的意识了(经常关注ScalersTalk公众号的我们都知道,各个小组的复盘笔记是公开的,那么何不先去看看听力狂练群的任务长得是什么样子的?能不能自己先试着做一做?)
我做的两次升级测试都是BBC的文章。第一次测试时,由于对英式发音的不熟悉,对语速的不习惯,整篇文章听起来差点感觉不出是英语,自然做的一塌糊涂。于是我专门地留心了一下BBC的听写栏目,找了几篇听一听发现也不算很难,都是稍微细心一点就能上80%的,和升级测试的画风差别略大。为什么会这样呢?仔细一看我们就会发现,页面上的每一篇文章都有“平均正确率”(http://ting.hujiang.com/bbc/),虽然有的文章是80%多,但也有那种60%多的,这说明即使都是BBC栏目中的文章,难度也可以千差万别。这时候,明智的做法就很显然了:既然升级测试的文章属于平均正确率60%左右的,那么我们不妨从平均正确率80%的文章开始尝试,基本适应了这个难度之后换70%平均正确率的文章继续尝试,练到一定篇数再换60%的。这样就可以逐步地把自己的水平拉高到能够通过升级测试的程度。果然,第二次升级测试的时候就没有那么困难了,虽然中间卡住了不少地方但最终还是80%+通过。
这些练习都不是零阶段群的日常任务,一般来说也没有人会提醒你去做。然而路毕竟是需要自己走出来的,光靠别人的喂养很难在能力上达到真正的成熟。在我们的学习生活中也有类似的例子:有些同学本科毕业就能够比周围的人水平高出一大截,甚至能达到中高年级博士生的水准,这可能并不是因为他们智商有多高,而是由于他们自主学习的意识强,不满足于被动跟着本年级教学进度走,而是在打好基础的前提下自己迈出前进的步伐,学习高年级甚至研究生的专业课、讨论班,或者主动找老师进行科研实践。如果你想在人群中做到出类拔萃,那又怎么能够满足于只完成别人都完成了的任务呢?

4.Additional Tips

  • 有些自带采访的篇目需要面对非标准语音,这个时候需要多注意一下,因为语音的标准与否比语速更能影响难度。

  • 直接用键盘输入比在纸上写效率要高很多。

  • 有的生词在听的时候可能不知道具体意思,但是我们可以猜一猜它的拼写。这时候可以利用听写页面自带的编辑器或者word的拼写检查功能(对于可能拼错的词,编辑器会用红色波浪线标示出栏。当然,有些专有名词会躺着中枪)

  • 先全局再局部。我一般听第一遍的时候是不写字的,精力全部用于把握文章所传达的信息。而第二遍中如果有两遍还没听出来的地方则跳过去继续往下听。这样做的好处是两遍下来就可以写出整篇文章的基本骨架,需要修正的只有一小部分细节,这些就留给第三遍处理了。如果文章还没听完就纠缠于细节,往往会感觉吃力很多(比如说,有些词要靠后面文章中的内容才能猜出来;又比如说,会产生焦虑心态)。

最后祝你身体健康,再见。

ScalersTalk ID:scalerstalk

本微信公众号作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,网站ScalersTalk.com,口译100小时训练计划群C 456036104

成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动,且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系,我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2016年成长会持续招募中,参见做能说会写的持续行动者:ScalersTalk成长会2016年会员计划介绍(2016.2更新)

与本文相关的文章