Scalers点评：德语小组是ScalersTalk旗下第一个小语种小组，到如今已经持续行动一年多。于是我请德语组长作了一个总结。其实对于德语小组，我的希望是，组长能够以更严格的要求，推动小组的持续行动。成长不是请客吃饭，能跟上的我们一起走，如果跟不上也不努力的，那也没有必要留在小组里。如果为了所谓的面子上的照顾，那这个小组会没有未来。

相关文章：

我们的德语100天 | ScalersCast特别节目

[444]我干了，你随意——清木的德语之路[ScalersTalk德语小组开放申请]

很快，一年过去，坚持的路上，慢慢看到结果。

先奉上德语群管理员Sophie君的话：

为什么加入德语小组：

因为考研中断了很久的德语学习，一直想要重新复习A1和A2的知识，然后再往下学习。但是每次打开课本，总是背几个单词就坚持不下去了。对于学过的知识，虽然知识点的掌握并不到位，但是多少对文章有些印象，很难耐着性子重新一句一句的分析翻译。关注ScalersTalk的德语小组有一段时间，就果断加入了。之前总觉得应该复习好了再加入，这是一个很错误的思路，事实证明直接做才是对的，每天完成任务的时候，去查阅单词，查语法，看别人的翻译对照自己的发现盲点，过了几个月，有一天开始看B1的课本，发现我已经能看懂了前面的几篇文章，可以认为我的德语水平已经和之前衔接上了。

我们每天做什么呢

目前我们的任务是每两周完成一篇文章，由管理员将任务分割到每一天，周一至至周五完成材料的朗读和翻译，朗读的时候小伙伴们互相纠正读音，将翻译发到群里，晚上管理员再提供参考翻译。周末再复盘，复盘就是重新朗读周一至周五的材料，要特别留意之前读错的点。再进行详细的笔译总结，主要包括词汇和语法。关于材料的选取，关于复盘的改进，我们一直在努力，希望能够创造一个更加有体系的德语学习群。

我的收获

15年7月加入德语群，9月份因为Avar君要忙于考试，我也升级成了德语群的管理员之一。这件事情对于我是一个不小的挑战，因为我本身并不是语言专业，所以我一直认为自己应该更加努力一些。一直以来没有中断过德语群的学习，每周认真完成笔译复盘的内容。坚持复盘就会发现常用的知识点其实是很集中的，所谓的高频词汇和高频语法点，随着阅读的积累，一定会有相对清晰地掌握，我们正在路上，如今是第57周，当我们坚持到1000天，成为S君常说的三阶持续行动者，那时候我们也完成70篇文章的朗读和翻译了。

我记得14年的时候看过S的一篇文章，《写在200天，坚持就是过日子》，那篇文章里说坚持就是生活，坚持就是平平淡淡，坚持就是过日子。德语群的任务是很合理的，除了复盘需要整块的时间，平日的任务，时间碎片就可以完成，但是这些碎片和周末的复盘，经过时间的积累，已经不容小觑。语言学习，不进则退，对于像我一样需要维持德语水平的同学，这样的坚持已经令我满意，甚至我会觉得良好的坚持习惯是我最主要的收获，而德语的提升成为了最大的副产品。

生活中最令我敬佩和向往的人，就是那些拥有稳定特质的人，不会总是因为这样或那样的原因打破生活的本来的节奏。波动是暂态，稳定是常态。他们很早就明白了生活就是多线程的，并行的，管理时间和精力就像分配内存一样高效和合理。最后用S一句话共勉：以平实的语言叙述生活，把伟大的梦想藏匿于恬淡。

Sophie君是一位一直都很尽心尽责的管理员，在德语群的成长方面付出了不少的努力。群里的其他几位管理员也都很棒，Avar君是德语群初创元老，后来加入的Anja君则是群里的德语系实力派，再到后来，Hanna君成为群里第一个坚持100天的成员，以及Yafei君，德语群也见证了他从国内学习到顺利留学德国的历程。德语群的管理员们都是一帮很优秀很上进的年轻人，也希望在管理员们和我以及群里各位小伙伴们的共同努力下，能在未来将德语群打造成一个更优质完善的平台，让所有加入的人更好的从中受益。

在刚刚开始成立德语群的时候，总抱着一个观念，就是不要要求大家太多，群在这，学习内容在这，有时间就来一起学习，没时间的话以后再回来就好。时间一久了，发现，也许德语群对大家来去自由的不要求，也许是一定程度上是纵容了惰性。相信大家的初心都是为了提升德语，所以，在经过多次纠结后，选择和其他30多个群保持同步，进行每周的清人制度。如果总是靠自觉，其实挺难，自我牵引力不足的时候，就让清人制度当作学习道路上的推力吧。（Scalers点评：我不认为“没时间”可以作为不行动的借口，如果没有时间，那就不要开这个坑。开了坑，就请保证好可投入的资源。）

一年下来，德语群长大了很多。从当初的一大早蹭B群，到后来独立成群；从刚开始的单纯朗读，慢慢开始复盘，再到后来加上的翻译任务；以及后来小伙伴们开始更加高效利用材料自己做听写，甚至是背诵。我挺佩服大家为了学好德语，学扎实，而玩的各种花样。也很喜欢这种一帮人一起一直在往前走的感觉，比如：大家在学习过程中，可能会碰到一些共性问题，有的是大家都不太清楚的，于是，身边有资源的小伙伴们就开始四处求证，回来后再给群里其他的大伙儿一个交代。也很喜欢看群里的小伙伴互相纠错的状态，相信大家不仅收获了互相支持的温馨，也在尝试纠正别人错误的同时，无意中收获了自己的更大成长。

德语群其实是在S君的影响力下，出现的一个提供给天南海北的德语爱好者们的小小的四方集聚的平台。希望哪天回忆起曾经一起战斗过的岁月，能说句无悔，也就是德语群存在的最大意义了。

是为记。