您现在看到的是我作为计算机相关专业学生时，自强不息自我折腾，利用课余时间自学通过上海英语高级口译考试的故事。今天是连载第二十七篇。也是连载最后一篇。明天将发合辑，便于阅读。我其实比较喜欢攒长文发的，因为现在有耐心看下长文的人，都是非常厉害的。

    五月份另一件事便是做真题，这个工作我做得还是少了一些。我想如果每一次就像实战模拟一样，会有很好的效果的。（//战前的全时模拟很重要。这是一个心态的问题。我们在为某个目标准备的时候，在平时的训练中，心态要和真正在目标的考场上，要尽量完全一样。完全一样指的是，用同等程度的认真的态度与投入精神，对待你的训练，不能产生“这次放松一些，下次注意”类似的想法；而当真正能这么做到，在真正的考场上，会更从容。因为我想大脑也是会有惯性的，其惯性来源与平常持续地训练，形成潜意识的力量，而非在关键的时候，通过意识下一个指令，说，我要认真，就马上认真了。后者必然是没有那么容易的，要不然怎么会有一种说法是“xx是一种习惯”呢。）

写到这里应该就差不多了，一天拼一点，算是拼完了整个过程。考过高口只是人生旅途的一个小站，放眼望去，不知道还会有多少艰难险阻等在那里。（//口译真是一个挺好玩的事情。不过那一段旅程，在当时的那一个时刻，的确是非常精彩和值得回忆的。虽然在大学生涯结束后，到我开始持续写作以前的这些年，不管是科研、社会实践、实习、校园生活、求职就业，也经历了许许多多有趣的事情，但是那种淋漓尽致地挥洒的畅快感，却不再来得那么直接与有力，仿佛像隔了一层纸，仍然差不少力度。到最后，我回顾原先开始的起点，重新发现曾经给自己写下过的话语，才发现曾经的自己，鲜明得如此有力，折腾得如此明白。

也不需要写太多温润的话语，但复盘整个口译的备考历程，我最深刻的感触就是，人必须要对自己有要求，对自己的成长有要求。混是一种活法，投入与成长也是一种活法。这两种活法我都经历过，而且前者的时间显然要更长，但是后者带给我的财富与前者完全不在一个量级。拉伸很痛苦，但是拉伸完必然是各种爽。

每个人的前进方向，应该由自己内心牵引，由内心对生活的意义牵引，对美好生活的向往牵引，而不是被媒体软文的声音牵引，被我朋友我同学我亲戚的牛逼事迹牵引，不是被别人可能会认为我很牛逼牵引。我想只有这样，才能在洪流中，锚定住每一个点，在千头万绪的乱线中，描出自己漂亮的轨迹。

是为记。）

===读者反馈===

@蒋沐妍 

谢谢鼓励！计划第二天：今天一小时五分钟听写，复习昨天的一小时，单词半小时。累计两个半小时明天也正常上班了，下班再学习加油！

//能坚持可贵，能坚持反馈更可贵:P

@娟。 

#一小时#和菲律宾外教口语一小时，支支吾吾但还是蹦出了很多句子

//能说出来就好，一步步来。

4.2 交传2.5小时，痛苦中……

累计13小时，剩余51天

题图是春日北京的玉渊潭公园的樱花和比樱花还多的游人。

喜欢我的文章的么？那就分享到朋友圈让更多人看到吧。

如果你随手打开这篇文章，看到这里觉得不错的话，可以关注公众号scalerstalk，回复m查看更多文章。

有任何问题随意留言，与我分享你的阅读感受。也可以给我提问题哦。

欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。