我的100小时计划进展

时间4.27

训练时长2小时，听力训练

累积时间45小时

剩余天数27天

最近S君一直在发各种主题的文章，唯独没有口译训练日志。美其名曰多元化战略，其实是最近工作繁忙，下班后到家较晚，已经排不开时间训练。于是动用战略储备，写一些其他的话题。

也正因为最近几日间断了训练，逆转了原本的大好形势，截止今日仅剩余27天，100小时计划没能实现“时间过半，任务过半”……说加班间断了训练，其实就是我在给自己找理由，接着昨天说的话“生产不是温良恭俭让”，下半句是“问题解决不了说明你无能”。所以不给自己找借口了……

自086文章发起，到今天也正好一个月。在这一个月，我看到很多读者的坚持（不过最近我没有及时刊登这里表示歉意，今天会更新一些）。也看到有读者在一个月前坚定的许诺，留在我的后台中。

四个字就是最难坚持，还有四个字就是不忘初心。在我以前学习英语的过程中，有很多朋友找过我，说我想好好学习英语，我该怎么办？从哪里开始？起初我会仔细地了解分析、询问沟通后提供建议，于是对方若有所思地回去后，开始了行动。有一些更有决心的，甚至加入了与我一起早起晨读的行列。不过，在一周、两周（一般没有三周了，嗯）之后，这些行动与声音就渐渐消失了，同时我看到的是比他们当初来找我时，更坚定的决心，告诉我他们为什么不再坚持；同时还有更严丝合缝的借口，告诉我为什么他们不适合早起……

再到后面，与我沟通询问英语学习问题的朋友还是不少，不过我也不再那样单纯地讲半天。我会做一些“废物测试”。通过戏谑地语言问朋友，是不是最近受到什么刺激，或者感受到了“书到用时方恨少”的无助，或者有了其他错失良机的痛苦。不过出奇准确的是，得到的一般都是肯定的答案。于是我就会告诉朋友，没有关系的，你只是最近一两天痛苦一会要发奋图强，过几天一切都会好起来的，因为你会习惯，同时痛苦也会淡忘掉。这样看上去对人比较狠，或者不太友好，那时我青春年少嘛，不过真有不少人后面果然没有任何行动……当然现在我肯定会让他去关注我的微信公众号ScalersTalk或者网站ScalersTalk.com啦。

回到主题，在这快一半的路程中，偶尔需要抽出来思考，另一半路在何方。

分析一下各个专项的强弱，对症下药，重点提升。

如果是听力不好，听力始终会是口译中的一个挑战，因为不是母语，还因为材料你可能不了解背景。对于刚刚开始的行动者，注意合适的材料的选取，不要让生词太多，多到打击自己怀疑自己的时候就略微调整容易一些。对于一半行程的读者，可以找一些难度略高的材料，虐一下自己的耳朵。但是要注意这些材料的领域的熟悉。比如我发现自己在理工类的材料的理解力要比文科类的强，虽然后者有时候看上去更简单。这些问题我在听力文章中有详细论述，回复036查看。

如果是笔记不好，那就加快一下听到写这个反应的过程，提高反应的速度。给自己归纳出一些规则，用于更好的转换。

如果是转换表达不好，那就练一下复述与连词造句，而且要让自己流畅地造出来。

如果是……

不好的情况太多了，而好的情况却总是那么相接近。

那就让即将到来的另一半，越来越好吧。

===读者反馈====

@~晓灵~:

I am in. 训练项目：听力。听写内容：耶鲁大学公开课：《能效展望》的第1课 从公共服务公司角度看能效 共58分钟 大概1个星期听写完，然后下周进入第二课。

汇报下今天的进展。今天是加入100小时听写计划的第一天，听了1.6个小时，听写材料是网易公开课里的能效展望中的第一课，偏能源与经济，与我未来要从事的工作核心相关。本计划每天听10分钟长度左右的内容，实际一天只能听写2分钟左右，视频语速较快。估计100小时训练能把第一课里的内容认真消化完就差不多了。 体会：这种针对专业的自由型驱动型学习方式比盲目听杂七杂八的内容要好得多，更新了很多有意思的短语和词汇。明天继续坚持。

由于这次听写的视频很长，手动断句很麻烦，第一次使用复读软件Media_study_Player，感觉很方便。【发自飞信】

//自由型驱动型是我在词汇学习中提出的一个场景，回复“词汇”可以查看。另外，我看应该是采用飞信->手机->微信来复制的，建议可以用网页版微信。

@Velarie

今天查到雅思7分 首战得胜太开心了！把s君的日志总结在word里学习，学无止境，继续努力中。每天健身和日记一直在进行，感觉棒极了！^_^

看到“平易近人不转不是中国人”笑了，s君现在的风格我很喜欢，配图也很合适，早上推送更是朝气蓬勃呢~ 已经推荐给一位英语专业的好友了，她也很喜欢您！

//恭喜恭喜！谢谢推荐。如果喜欢就帮我多推荐吧~。我在“100”文章里还提到过今年的我自己的1万人关注个目标呢

@Ao胖

S君,我最近在准备口译口试的时候，觉得脑子越来越乱了，看过就忘，记得最多的就是extend my welcome这些欢迎类的东西，很捉急啊，肿么办？

//先自己译，然后再看，但是不要死背

@ 鹏崽Kevin

口译100小时训练活动：2小时，累计时长17.5小时，内容：复习前两周口译内容。只复习完两个…

//复习很费时的，但是又必不可少。不复习等于白练一半，虽然我不知道是哪一半

@missingsnow223

今天心情很不好，困得要命，不过还是坚持看了1小时英语，共计3小时

//加油，坚持不易，且行且珍惜。

喜欢我的文章的么？那就分享到朋友圈让更多人看到吧。

想看更多相关文章，关注公众号 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。

有任何问题随意留言，与我分享你的阅读感受。也可以给我提问题哦。

欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。