欢迎关注ScalersTalk。IT人，搞技术，聊英语，玩口译，话学术，谈生活。学习成长，笔耕不辍。回复m查看文章列表，或者访问S君小站ScalersTalk.com

昨天发了召集书（回复166查看），今天趁热打铁，第一弹出炉。练习材料在ScalersTalk.com有下载链接，以后都在上面啦。

拿到英文后，看着英文译出中文。反复的练习与琢磨，遇到问题先自己想一想，不要着急马上问。

同时我提供一个S君的小伙伴的参考版本，仅大家参考。如果你练的版本比这个还好，可以给我发录音。点击原文可以查看下载录音。

我先不多说，大家先玩，体验了再说。

最后附一个，关于口译100小时训练QQ群的一些使用说明

1.初心

即时通信软件可以方便人们的沟通，但是也会降低工作效率。这也是为什么本群直到5月才设立。

微信公众号只是一对一的存在，QQ群设立的初衷是为了让行动者知道你的“同类”的存在，用来交流学习体验，相互砥砺，共同促进。

聊天可以有，但是要适度，不得与口译或者英语学习无关。训练才是更重要的事情。

文章可以在ScalersTalk.com或者微信公众号ScalersTalk查看。

2.玩法

现在群里并行两套玩法，请认真阅读，虽然不复杂。

2.1 口译100小时训练计划

这是我在086文章推出的。就是你选择一个专项（不限于口译），持续地训练100小时，自行总结，并记录时长。

群里有很多人已经开始行动，有人已经完成，比如群主，也有很多人装作开始行动的样子，比如，……

你可以看备注名，看到每个人的时长。

所以如果你打算开始这个行动，我们的要求是你要修改群备注名称，如下：

[xxx]Name-City

括号是英文方括号[]，xxx是完成的小时数，三位数字。例如[100]scalers-BJ，BJ是北京，你可以用全称，也可以缩写，如果你的名字太长的话。

我们有个群论坛，有不少小伙伴在上面开贴记录交流，你在群应用里点击论坛能进入。

参加口译100小时训练计划，建议你去论坛开贴记录，但是不作硬性要求。但是你的群名字必须要改，我们会定期清理进了群，但不改名字的小伙伴。

进群后，默认你就承诺开始口译100小时的训练，所以请尽快开始行动，行动后，尽快更新群备注里的时长。

如果你自己感觉有压力，心理上不舒适，可以先选择退出群，休息调整好后，欢迎再加入。

时间宝贵，年轻的时间更甚，所以大家多行动，少扯淡，多训练，少拖延。

空谈误国，实干兴邦。

2.2 十万字视译训练

这是6月16日推出的新计划，166号文章。

参加这个计划，有两个硬性要求：

1.修改群备注名字。

参加这个计划的小伙伴，在2.1的群备注的基础上，添加一个视译的字数即可。

即在括号里加上“+xxxK”，1K表示1000字，改成如下形式

[xxx+xxxK]Name-City

示例，[100+001K]scalers-BJ，城市写不下，就想办法缩写一下。

2.必须在群论坛发帖

这个是硬性要求，在群论坛发帖，地址见上方。

这个帖子就是练习记录帖子，自己发自己盖楼。我会提供学习材料，所以可以在上面讨论。

我会给出一个参照格式，供参考。

我们会定期清理声明参加，但是不发帖，不记录，不行动的小伙伴。

3.创新的玩法

有一部分人，比如群主是在100小时后再玩十万字视译的。

如果你是新进成员，可以把2.1和2.2结合在一起玩。也就是，十万字口译算作100小时的时长。

有问题，跟帖留言。但是请先读完。

S君的口译100小时训练交流QQ群，欢迎加入（群号为231441722）

喜欢我的文章的么？那就请S君喝杯咖啡喽，支付宝账号是 scalerstalk [at] gmail [dot] com。你懂的，用你的行动给S君点赞吧！

想看更多相关文章，关注 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。

有任何问题随意留言，欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。