欢迎关注ScalersTalk。IT人，搞技术，聊英语，玩口译，话学术，谈生活。学习成长，笔耕不辍。回复m查看文章列表，或者访问S君小站ScalersTalk.com

2013年1月21日，美国总统奥巴马时隔4年第二次发表就职演说。

我们的第3弹视译就以这个下手。

还是老规矩

下载练习材料的网站为

http://www.scalerstalk.com/100k-3

网站上提供pdf文本，这期就不提供Demo了

初次参与请在群论坛上参看其他童鞋的训练记录。

S君的口译100小时训练交流QQ群，欢迎加入（群号为231441722）

喜欢我的文章的么？那就请S君喝杯咖啡喽，支付宝账号是 scalerstalk [at] gmail [dot] com。你懂的，用你的行动给S君点赞吧！

想看更多相关文章，关注 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。

有任何问题随意留言，欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。