欢迎关注ScalersTalk。IT人，搞技术，聊英语，玩口译，话学术，谈生活。学习成长，笔耕不辍。回复m查看文章列表，或者访问S君小站ScalersTalk.com

S君已经于昨夜雨中返京。两天出差真是不舍昼夜的工作呀。

今天放一段自己视译的录音，标题说是Demo，其实不能算是个正规的Demo的，为什么，质量太差，自黑如下：

1.迭代的次数不够多。这个版本的时长是16分钟，比第一次版本的25分钟已经减少了很多，但是仍然有很大的提升空间，反应仍然不够快。

2.表现不够稳定。一些细节的处理方法在意识里知道，但是在实战时仍然出现抖动，还是会犯老错误。没有到条件反射级别，材料仍然未完全吸收。

3.录音质量不够好。尤其是前2分钟，声音几乎听不见，虽然自感声音响亮，不过到后期的倒是渐入佳境了。

为了解决这个问题，S君计划购置一个新的录音设备，计划给我的第200天写作献礼。

录音网址如下，或者点击原文查看

http://www.scalerstalk.com/100k-r1

有问题欢迎留言。也欢迎你给我分享你的视译录音，我会点评。

回复“100小时”查看口译100小时训练计划；回复“十万字”查看十万字视译计划。

S君的口译100小时、十万字视译训练交流QQ群，欢迎加入（群号为231441722）

S君个人微信号，ScalersTalker欢迎添加。

如果你觉得S君的文章对你有用，让你有所思有所想有所行动，不用感谢，打赏请S君喝杯咖啡就行:P 。支付宝账号是

scalerstalk [at] gmail [dot] com

想看更多相关文章，关注 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。