在我比现在更年轻的时候，我曾经自以为是地认为，我还算是比较特别特殊或者“独一无二”。就是好像总是觉得自己和其他人不一样，自己的问题是很特殊的问题，但是这个想法，直到遇到了一些事情，有一些冲击，有一些思考。

1.Google给我的启发

我在03年左右刚刚接触互联网的时候，那个时候看到有一本书在介绍Google。我被Google瞬间找出你所需要的网站的能力震惊了，再看其原理描述中，当时有一段话给我很深刻的印象。大意就是，你在网络上输入一个搜索的词，这个词如果以前被人检索过，那这个结果就会直接返回给你；如果没有匹配，那会在后台做查询后，返回。

但是这个其实给我很深的印象，因为我总是觉得，我输入了一个什么东西，你总得装作很努力的样子给我找找，然后告诉我是什么；但是我说要搜什么，你马上把其他人已经找到过的结果给我，我总觉得，好像少了点什么。

这其实就是一种新的视角，就是我大概体会到，“我的检索需求”也许并不是那样独一无二的，也就是，不管我在什么时候想出什么要找的，绝大多数情况下，已经有人检索过了……

后面我读研究生期间在互联网公司实习做技术研发，看了一些搜索引擎的源代码和程序架构，发现从设计也的确如此，其实多级库的构建就是为了响应重复的检索需求的。也就是说，其实很多检索，也是重复的……这个在计算机里面叫“局部性”。

2.榜样对成长的作用

大学的时候，我会听不同的英文演讲。那个时候TED在国内还不为多少人知晓，所以字幕是没有的，我干的一件事情就是啃生肉。我记得有一个讲者说了一句话，大概的意思是，如果你在生活中遇到了什么需要克服的问题，那想办法找到那些已经解决了这个问题的人，请他们做你的指导，这些已经搞定的人，就是你的榜样。而且还有一句就是，你要相信总会有人已经解决了你遇到的问题。

其实这也给我一个新视角，我总是感觉自己的问题好像是全新的一样，但是其实从过来人的角度来说，都是很多人遇到过，走过，并且搞定的问题。

3.说说我的问题和感受

我的问题是来自于英语和计算机的问题，这个我曾经认为无解的问题。

我在大学的时候，还是比较喜欢英语的，所以乐于投入时间去学习。然后我又本身是计算机的相关专业，成绩也不算太差。这样一下来，在当时面对未来选择的时候，我就会有一种尴尬感，我想找那种既能使得上英语又能用得了技术的工作，我当时认为可以发挥我的双面特长。

所以我很长时间困扰的问题就是，我想要有那种既对外语能力有很高的要求，但是对技术也是有门槛的工作。但是我在后续的场景中发现，我的这个愿望是很难满足的。所以我一直认为，这是一个我的特殊问题。

如果按照这个逻辑，很多人大概会说，那你去外企好了。但是我在MSRA实习的日子，英文作为工作语言，而且做技术的工作，却也并没有给我想要的那种两头拉伸的感觉……

所以有时候我会有一些压抑，我这两项能力，到底能不能发挥出来呢？我是不是过度合格(overqualify)了呢？

其实现在看这些想法也是蛮可爱的，因为我在当时的场景下，正好多一些技能而却不能立马使用，我却产生了一种贱贱的优越感，这是很盲目短视的。这种贱贱的优越感就是，你看我技术也还可以是吧，然后我英语也不差，嗯，我还是很有优势的……

虽然这种情况的确给了我很大的竞争优势，在我的求职中很好地体现出来。但是固守在这些优势上，会让我开始短视而没有进步，容易飘飘然起来。就是一方面你觉得自己英语好，一方面觉得自己技术好。哎哟不错哦……

我有一段时间会沉浸在这样的情绪里。现在看来，就是

想！多！了！

以前我有一条微博：

@scalers
世界是一个数轴，你不管处在任意位置，往上看往下看都是正负无穷。。。你不管进步到哪，都会看到，牛逼到无穷的人，和傻逼到没底线的。。。就看你的目光往哪放，如何要求自己了。。

有一段时间，我是自大的，而且我会因为我的自大而盲目乐观。我一度会觉得我自己的技术组合比较无敌，而且在一段时间，也的确很少见到类似的人。后面直到我开始思考实践自己的成长，开始发现这样的问题，于是我不再以一种自满的态度看自己，而是开始换一个角度，去思考更多的可能性。

那就是，我不会偏执地以为，自己的问题和处境是独一无二的，反而我去相信，如果我用更严格的标准要求自己，会不会有更不一样的事情发生？而且当你向自己要更多的东西的时候，会不会有不同的发现？

4.来看看真正的“游走在口译世界的IT从业者”

我有一个感受，当我在盲目自大的时候，我甚至连更多的可能性都不知道，我就完全掉进了给自己构造的幻想世界里，所以这就像是一个负循环的可悲世界。自大让我们目盲，而目盲会进一步加剧自大。

而当我知道更多的可能性，用发现的目光去看世界，我会发现，果然如我所预料，在我前往的方向上，有比我走的更好更快更远的先行者。

回到上文说的英语和计算机的问题，我以前不是总觉得自己了不起么，双料么，直到某天我遇到了清华的一位老师，我觉得瞬间我就被秒杀了。

我列举一下简历吧：

ACM Fellow，IEEE Fellow
清华大学长江学者特聘教授、博士生导师，清华大学软件学院院长、清华大学信息学院副院长
1990年-1995年，清华大学自动化系，工学学士；
1995年-1997年，北京外国语大学高级翻译学院，文学硕士；
2001年-2004年，美国密歇根州立大学计算机系，工学硕士，工学博士。

注意那行标红的，这个在口译界的都知道吧，北外高翻……

然后其他的都是计算机领域相关的成就了，而且是，双料的Fellow。如果你不知道这代表什么，那我来解释一下，每一个头衔，如果一个人一辈子能有这个成就，就算很不错了……

这位老师名字叫刘云浩，而且就在清华园。这位老师还有很多传奇的经历，请自行发现。

对的，也许你觉得北外高翻很难考，你花了很多年的时间，然后好不容易考上了，于是你觉得自己人生要巅峰了。但是在这里，就是简历里的一行。而且我个人感觉，北外高翻的校友里，未来十年，也许就这一个IEEE Fellow了……IEEE Fellow算一个很高的荣誉了，人家还有ACM Fellow，双料。

所以你看当我以前在自鸣得意觉得自己不错的时候，方圆不到一公里周围，其实就有这样的人物（话说以前软件学院的楼就在男生澡堂的后面，离我的宿舍大概也就300米的距离）。于是在一个天空下的同一块土地上，人和人的差距，其实比人和动物的还要大……

写到这里我为自己曾经的自以为是感觉汗颜……

当然，我并不是说我以后要做这样的人，因为每个人的成长，会和他所处的时代，有密切的关联。（说的直白一些，有时候智商就是硬伤，硬伤就是门槛=-=）

但是我的意思是，当我们关着门顾影自怜觉得自己的问题重大关切需要其他人来体贴照顾的时候，你要知道早就有人在你前面把问题扫的一干二净。而且他们走的比你还要快，而且他们还在走。

所以回到数轴那个场景设定，你在数轴上某个位置，往回看你也许会像我以前那样认为自己特别有点小本事，但是往前看，你就会发现，仍然有很多要去做的。

所以对于现在流行的纠结、懒惰、投机取巧和各种浮躁鸡贼，你的格局得多小，层次得多低，才会在那些烂泥潭里，挣扎那么久？有那么大的世界，那么多的可能性，何必抱守一个固步自封的自己？

也许我们未必都能像顶级人才那样耀眼，也许那些耀眼之星在背后也有不为人知的辛酸故事，但是我一直相信，奔着更好的地方去，向着更严格的要求走，总是没有错的。

这就是成长啊！

当我见到了更多的鲜活案例的时候，就像连接到了一个超级无边的大数据库，这个世界里，我们才得以看到更大的全貌。

所以回到我自己的“游走在口译世界的IT从业者”，其实换一个角度，更真实的版本可能是，你的技术不过硬，英语其实还是半吊子……

所以你还敢自称为斜杠青年么？反正我是不敢的。

5.结语

当我们打开视野，拓宽格局，就会发现，自己的确是普通一员，不再以特殊为借口，而内心也会更踏实。不要以为自己有多了不起，路漫漫，持续行动是永远的节奏。不管是口译，还是IT从业者，山外有山，人外有人，问题都有先行者，扎扎实实慢慢来。

最后一问，你确认个人遇到的问题，真的是独一无二的问题么？