关注ScalersTalk。IT人，搞技术，聊英语，玩口译，话学术，谈生活。学习成长，笔耕不辍。回复m查看文章列表，或者访问S君小站ScalersTalk.com

正值十一假期，我的QQ群达到1000人（暂满），同时收到了一些读者的来稿，于是想趁机做一个读者专刊，名字就叫《S君和他的朋友们系列》。今天第一篇来稿是一位老读者，Faith。她执行完成了100小时计划，并且在50小时和100小时的时机分别投稿过。今天的文章讲述的是自己的成长故事。

========================

今天因为一些机缘巧合，偶然翻出一幅十年前的画作，很是感慨。曾经能画出这幅“红梅载喜”的人，已经有将近七年没有提笔作画，早已泯然众人矣。但是还好，写点随笔练手的习惯好歹是保留了下来，于是写点酸文，好好回想自己之前曾经有过的和持续到现在的爱好。

从六岁开始学习书法和国画，然后到十一岁戛然而止。五年的时间不长，但也占据了我到现在为止四分之一的岁月，其中的努力与艰辛按下不表，最让我印象深刻的却是不得不告别这两个爱好的原因。大致的情况就是我被老师认可是徒弟中最优秀的一个，但师父选择重点培养的却不是我（有点真正入师门的意思）。我当时年少气盛，追问理由，师父告诉我要是你是个男生就好了。就因为我是个女生，在书画界永远没出路。

这很残忍，但也很真实，等到年纪更大了之后我才明白。但是当时年幼的我却觉得这是对我能力的侮辱，于是毅然弃笔从戎，朝着女汉子的目标一路狂奔。

之后的我便一直醉心于跆拳道网球和篮球，我以为可以和别人站在同样的起跑线上，只要我更努力，就可以收获更多。可是我又错了，因为我的身高只有160公分，每个教练都告诉我，要是我再多长个10公分就好了。这注定我打不了高位发不了快球抢不到篮板。于是我拼命地用别的方面补，我有快速的出腿强力的反手奇准的三分，顺便还带着一身伤痛。但这还远远不够，我想赢的更多。

当时就在想为什么，难道这句“要是你……就好了”这句话要困我一辈子？我不答应。于是放弃了网球和篮球，一心一意练武，希望勤能补拙。

最后我拿到了上海市的冠军。

看到这里你会觉得这是一个选择坚持，所以成功的大补文吧。可惜我想说的并不是这个。如果我在一开始就选择不放弃书法和国画，有很大概率我会窝在美院里苦苦地想着毕业后的生计，画着自己不想画的素描，穷困潦倒地过日子。如果我放弃了跆拳道，我依旧在大学里念着审计专业，只不过缺少了一个冠军奖杯而已……

人生是无常的，人不能主观地设计自己的路线，因为会出现的岔路实在太多太多。生活里也没有单纯的因为所以。纷繁复杂的决定选择了我，融入了我，也成为了我。

家里曾经有一枚印章我很喜欢，“不要怕，不要悔”。不要害怕做选择也不要害怕放弃，不要害怕尝试也不要害怕坚持。而更重要的是不要后悔自己做的决定，在无聊而无常的日子里对自己坦诚一些。

前一条我自认为做的还不错，可是后一条我却没什么把握。因为我曾在某个时间点后悔过选择跆拳道这条路。不知道大家有没有这样的体会，在某件事情上花了足够多的时间，就会感觉自己到了天花板，受天赋所限不能走的更远。这个点是在我教了一个天分极高的学生三个月时，发现她已经到了我练了三年才能达到的水平。虽然我是真心想把她培养好，但是那种嫉妒混合着不甘的心情实在是让人心里憋得慌。我在想为什么天资平平的我要在跆拳道上面耗了快十年的时间？如果我把这十年花在文字上，会成什么样子呢？

但这个疑问也是无解的，而这个念头也仅仅在我脑中一闪而过罢了。

快写到结尾了总是要点一下题。“好风凭借力，送我上青云”是选自《红楼梦》第七十回的《咏絮词》，写的是无根无绊的柳絮。人也像这柳絮，而选择哪个方向的风，选择多大的风则是每个人自己的决定。

不管是飞到了天上，还是被扫到了簸箕里，尝试过努力过就算活过。

回复“100小时”查看口译100小时训练计划；回复“十万字”查看十万字视译计划。回复“目录”查看所有文章列表。

S君的口译100小时、十万字视译训练交流QQ群，欢迎加入（群号为231441722）

S君个人微信号，ScalersTalker欢迎添加。

如果你觉得S君的文章对你有用，欢迎打赏 。支付宝账号是

scalerstalk [at] gmail [dot] com

想看更多相关文章，关注 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。