Scalers:谈谈担当与责任——我和德西法日朗读小组组长们的故事 — ScalersTalk成长会 – 持续行动,刻意学习 – ScalersTalk Wonderland

Scalers:谈谈担当与责任——我和德西法日朗读小组组长们的故事

成长分享 scalerstalk 浏览 0条评论

9.jpg

ScalersTalk社群下有一些非英语语种的朗读训练小组,最早是德语、后面是西班牙语,然后是法语,最近刚刚成立的是日语。然后在大群里面还有俄罗斯语和葡萄牙语……这些小组每天都在做朗读练习,有的小组起步早,比如德语,已经开始进入笔译和口译的练习阶段。你能在我的微信公众号推送中,看到他们的训练日志和笔记。在历史消息里回溯,你都可以找到。

有的人以为是我很厉害,其实上面的各项语言,除了法语我在清华因为英语免修于是学了一个学期以外,其他的都不懂了。那为什么会有这些小组?同时还会有人问我,什么时候会有韩语、意大利语、粤语、温州活小组……我通常的回答是,如果你愿意,你可以领衔担当,做牵头人建立起一个小组,开一个。很多时候,对方就没有回信了。

我觉得如果要回答为什么会有这些小组这个问题,第一方面就是持续行动的力量以及由此带来的成长,可以团结和凝聚一批人,这批人认同这个理念,并且同样愿意付诸行动。

第二方面,就是我今天想说的担当与责任的话题。记得去年启动成长会2015会员招募的时候,第一天有将近100人报名,当时我的感受就是,这是沉甸甸的信任,一定要用自己地行动承载起这样的信任,担当起这一份责任。而这转眼一年已经过去,我们也做了很多事情,也许不能说完美,但是也不会差。

说说目前这几个小组负责人和我的故事。

德语小组的清木是最早和我联系的,时间是今年2月。清木在德国读书,给我发来微信消息的时候是北京时间凌晨2点,说想和我一起做一个德语口译的社群。于是在沟通了一些细节后,我们在B群开始试点。一个月后,我们建立了单独的小组。于是德语的行动一直持续到今天。相关的文章可以点击这里查看。《我们的德语100天 | ScalersCast特别节目

在德语之后,西班牙语小组的Running是今年5月和我联系,说想建立一个西班牙语的学习小组。借鉴已有德语的行动经验,西语小组很快就建立起来了。同时,很快有许多在西班牙语专业朋友加入共同练习。由于西语的教材相对缺乏完备,西语小组还自己整理了一些原创的声明材料。相关的文章可以点击这里查看。ScalersTalk西班牙语训练小组100天行动感悟

在德西语两小组成立运行后,法语小语的Lydie9月和我联系,希望能组建法语小组。Lydie在法国留学,是成长会在法国生活学习的小伙伴,在文章海外生活,心灵成长——记成长会的海外游子们中也出镜了。在前期两个小组持续行动的基础上,法语小组很快也就成立并运行起来。同时,法语小组火力十分猛烈,有新东方老师也加盟进入学习训练。最近会出一些大招,大家可以关注我的微信公众号。

日语小组是国庆期间默存建立的。默存是大连外国语大学的学生,大外的日语实力是很强的。同时,我也向小组引入了一位大外的日语高翻,加入共同学习和探讨。由于日语刚刚启动,你可能看不到行动日志,但是很快就会有了。

这些朗读小组的规则也经过几次迭代,规则越来越完善。我们的要求是要每天练习,超过7天或者5天没有行动就会移除。除不可抗拒的极端情况,我们不接受各种形式的借口。同时,这些小组也都有进群任务,我们不面向只是有兴趣但是却是零基础的人。因为如果你是有兴趣,但是仍然零基础,那说明你根本没有什么行动。没有行动就是一种习惯,你来了有很大的可能也只是图个心安而已。

当然也有神人存在,我发现有一些小伙伴,同时出现在英法德西四个群里做练习……

说到习惯,这里就回到题目中的话题,担当和责任。肯定会有人问我,什么时候会有韩语,什么时候会有意大利语……其实我也不知道什么时候,而我其实在等待可以担当的人。英语之外的小语种已经超越了我的能力边界,所以以我个人的心力,是无法独立完成一件事情。我的核心能力在于持续行动的体系以及战略的规划和落地,而另一半就是在一个领域有积累,并且有行动的意愿而且愿意担纲一些事情的小伙伴。

目前这些小组的组长就是我说的这些人。她们愿意发起一件事情,同时担当好一个事情,承担发起这件事情的责任,并且持续行动,把这件事情一直做好。这些是不容易做到的,我们大多数时候,就是愿意做一个默默无闻的被动接收者。因为从小到大就是这么被教育的,上课有问题都不愿意发言举手,而是默默地把问题留在心里烂掉。我们经常不愿意承担主动行动的风险,却喜欢坐享其成他人的劳动成果。比如,如果有一个小组,正好我有一个需要,那我进去看看。我要不要练这个语言呢?看看吧。我要不要每天做呢?啊,我好像没有时间。

其实不是说你一定要来ScalersTalk这里担当,你如果真的能做到担当,在哪里都一样。但是这只是一种习惯,这种能力是要练习的。我们在工作中在生活上,如果有担当的勇气和习惯,遇事就不会往回退缩,而不是说,“我只是不想做而已,要做是可以做到的”。

这其实是在自我欺骗,如果平常不多练习,在关键时候,你是没有肌肉来支撑你的。就像对战高考,你平时粗心做错题目,然后想着无所谓,我高考会好好考。由于你没有锻炼好认真这根肌肉,高考你根本使不出认真的劲。然后你上了一个不理想的大学,于是开始编造一些学历无用论的理由欺骗自己,在大学里天天刷美剧,觉得自己在找工作的时候只要好好面试就可以了。这是悲剧人生的标准范式。

如果我们想与平庸有一点点不同,那么这个不同,就是要你自己来去担当的。这个不同不会来自于你看了我这遍文章然后转发,虽然这是必要的,而是你在语言层面有了认识以后,在行动层面也能跟进。不然你天天在媒体上看各种牛逼人士,但是你自己的生活却仍然很糟糕。

这些成长,需要去练的。

当你开始担当以后,你会发现你需要面对许多困难和问题,而这些在你开始行动之前是未曾想到的。比如小组组长在刚刚开始的时候必然会要比其他人多做一些事情,而且投入的精力也会更多,要更主动地带动一下氛围,而且还要处理掉一些只说不做的空想主义成员……这些在你担当之前是完全不会遇到的。但是一旦你走下来,收获的也是丰盛的成长了。

我相信人和人的区别不在于你比其他人多下了多少决心,而在于,你比之前的自己,多做了多少事情,这些事情让自己有多少突破和进步。从这个意义上,成长之人都是“自恋”之人,他们都对自己的状况很清楚,知道自己的短板,知道要往哪走,知道持续行动的价值,知道把目标拆解到每一天。从这个意义上,他们根本不用盯着别人才触发行动,他们只要观照自己的内心,就能取得长足的进步。然后正好有一群同样节奏的伙伴出现时,于是就成了管鲍之交。

你千万不要看到谁谁谁又人生赢家然后去扒了一通语录收藏下来仿佛自己明天也可以逆袭。逆袭的机会即使是有,也是一步步做出来的。但是这一切有一个开局,你要有胆子,有勇气,担当下来。而且关键在于,你的确做了一些事情。

空谈误国。

另,我们还有一个播客叫ScalersCast,现在在Apple Podcast上以及荔枝上可以搜索到。后续的规划是,这些不同语种的资源可以对接起来,把ScalersCast做成一个全语系的平台。网址在https://itun.es/cn/fop57.c 以及荔枝的网址在http://www.lizhi.fm/1422804/

早期我们和德语有一期节目,后续也会尝试更多的形式。

如果你要加入这些小组,到A/B/C三个群,按名字都可以找到她们(一定可以找到的,千万要相信我)。当然如果你想开一个新的小组,也可以和我联系。

ScalersTalk ID:scalerstalk

本文原文http://www.scalerstalk.com/643-responsibility,首发ScalersTalk

本微信公众号作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,网站ScalersTalk.com,口译100小时训练计划群C 456036104

成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动,且凝聚了来自全球各地各行各业精英的社群。有意入会者请和Scalers直接联系,我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。

与本文相关的文章