Scalers点评：木槿年（S326）在口译100小时训练群已经练习了9个月的时间。她有什么样的进步呢？今天请她和大家分享。也欢迎你把你持续行动的进步故事，分享给我。另外，如果你想一起练习，可以进入C群456036104，今天就可以开始练了。

2016年只剩下101天，9月22号完成了新概念四的朗读，我是从新概念三第七课开始练习的，回想一下，好像就是不久前发生的事，然而已经过去了九个多月。在表达我的感想之前，想先和大家分享一下我的成绩：

新概念三：周期129天，中断朗读5课，当天没有朗读，原因偷懒，点评率无记录约80%，录音时长无记录。

新概念四：周期131天，中断朗读8课，原因生病请假，对小伙伴的点评率是85%，89%的录音收到了小伙伴的点评，录音时长为7867分钟，约131小时, 完成了训练帖记录。

（心机地加粗了小伙伴的夸奖，这是朗读的小动力\(^o^)/）

S在成长课的时候，给我们提供了脉络和逻辑，强调了要抠细节，每个单词都要查，并且要记录。最开始我的内心是拒绝的，因为这意味着要多花很多时间，多做很多工夫，但是后来还是老老实实去做了，因为相信S, 他比我厉害，于是我听从建议不发挥，先去做试试看。效果和朗读反馈只有持续行动，到位执行的人才明白，落在纸上，甚至觉得显得苍白。

朗读给我带来的，不仅仅是一个项目的正循环，还有对口语发音的自信，不再觉得虚。比如说，在一次客户来访中，需要跟几个客户介绍讲解公司的新产品，老板看了一圈我们业务部门，说找一个英语比较好的讲解翻译，被选中的时候，内心既开心又有点紧张，开心是因为得到了认可和肯定，紧张是因为对机械产品了解不多，而且是现场翻译技术内容，工程介绍一句，我就要翻译一句，客户还在录像 （捂脸）。最后的结果还是挺让我满意的，除了几句有点磕巴，总体还是比较顺利，也得到了客户的肯定。事后问同事效果，做一个复盘总结改进，得到的回复几乎都是，我讲得太快。这是我惯有的毛病，一紧张就语速变快，这需要加以改进。用一个稳定合适的语速，可以让大脑充分思考，并且显得比较镇（逼）定（格）有（比）把（较）握（高）。做完一件事情，进行复盘总结，完成一个闭环，变成一个系统，这也是成长会对我的影响之一了。工作中重要的机会可能也就那么几次，我们不知道什么时候机会会来临，但是我们在等待机会的阶段提升自我，然后在机会降临的时候，稳稳抓住它。

在工作上，小小秀了一把，这是持续朗读给我带来的直接正向反馈之一，另一个反馈是从录音上体现的。从新三到新四，从不流畅到流畅，从细节遗漏到细节到位，从两个小时到半个小时，从跟读到模拟语境，从元音发音饱满到辅音连读失去爆破等等，收获良多。

每一项新技能的习得，都需要在大脑神经细胞之间中建立亿万个新的连接。这样艰巨的任务当然要耗费大量的时间。而在这耗时费力的过程中还存在所谓的“平台期”——即，某一段时间无论如何大量训练都看起来毫无进步。 ——李笑来《人人都能用英语》

最开始朗读的那两个月，每一课多需要花费两个小时以上，才能发送出一条自己满意的一分钟的录音，其实做的时候，不知道自己可以坚持多长时间，但是看到每天群里都有很多小伙伴在朗读，在互相点评和鼓励，让我把坚持变成了持续。中间也有过偷懒的念头，因为情绪，因为被其他事情影响到了，因为平台期，因为单位时间段内没有反馈等等，干扰因素太多，但还是要做，因为我还没达到自己的目标。就这样，不时地压下这些偷懒的念头，读到新概念四的时候，朗读已经变成了生活节奏的一部分，和吃饭喝水一样自然，不需要花费意志力驱使自己去完成。俗话所说：苟有恒，何必三更起五更眠；最无益，只怕一日曝十日寒，说的不正是持续行动吗？

在九个月的时间里，朗读的ID已经换了好几拨了，不少都是活跃一段时间，然后销声匿迹，但是也有一些熟悉的ID一直在持续做着，这也验证了坚持下来的总是少数，套一句话，以目前大多数人的努力程度之低，还远远达不到需要拼智商的程度。所以从另一个角度，我应该庆幸有不愿意努力的人， 或者说，不愿意持续做事的人的存在，所以以我的拙劣程度，才能依靠持续行动，有出人头地的期望。贝姑娘说过一句话：持续行动是一种无声的渴望成功的呐喊。我终将走向那片属于我的远方，即使现在我还未抵达，可是我知道它就在那里等我。

一轮的朗读已经结束，新一轮朗读即将开始。 在这里，要特别感谢经常给我点评的小伙伴们，比如当下，感谢他每天对我的点评；比如流水，她的录音就和她的ID一样，非常流畅，很少能听出错误的地方；比如Anda, 非常热心，非常耐心，声音很温柔，朗读地极好，也给我指出了不少盲点。她们也是持续地做着，我们没有见过面，却在此相遇，彼此陪伴，鼓励和影响。要与比你更优秀的人在一起，这是对付懒惰最好的办法，即便他们可能会令你自卑。如果自己没有足够的上进欲望，就让更优秀的圈层鞭策你。

不要打着成长的旗帜，却没有付出足够的成长行动，所有看似轻松的背后都是夜以继日的努力，所有牛逼的背后都是傻逼一样的坚持。所以，请继续努力吧！

本微信公众号作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk成长持续论，微博@Scalers，网站ScalersTalk.com，口译100小时训练计划群C 456036104

成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动，且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系，我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2017年成长会火热招募中，已突破700人，涨价倒计时ing，详见《用一年时间伴你成长——ScalersTalk成长会2017年会员资格开放申请》