40道阅读习题,助你读完《持续行动》
scalerstalk 02-19 浏览 0条评论
ScalersTalk 成长会 2020 年开放报名,参见《持续行动,刻意学习——S成长会2020报名须知》。 我最近在公众号后台收到读者反馈,说隔离在家终于把《持续行动》读完了,真是一本好书,就是以前太浮躁了,一直看不进去。 “浮躁看不进......
scalerstalk 02-19 浏览 0条评论
ScalersTalk 成长会 2020 年开放报名,参见《持续行动,刻意学习——S成长会2020报名须知》。 我最近在公众号后台收到读者反馈,说隔离在家终于把《持续行动》读完了,真是一本好书,就是以前太浮躁了,一直看不进去。 “浮躁看不进......
scalerstalk 02-11 浏览 0条评论
ScalersTalk 成长会 2020 年开放报名,参见《持续行动,刻意学习——S成长会2020报名须知》。 疫情刚刚开始的时候,网络上出现了许多段子: “父母不愿意戴口罩,于是孩子把父母举报了,就像以前父母举报孩子去的网吧一样” “父母劝孩......
scalerstalk 07-31 浏览 0条评论
Scalers点评:今天分享Iris同学通过三级口译的经验。Iris是一个经常出差的上班族,但是即使出差,也仍然坚持练习,通过了三级口译。我认为她的经历可以给很多上班族启发,因为有很多人最喜欢的不练习借口就是”我要出差了,没时间”。 ......
scalerstalk 07-25 浏览 0条评论
ScalersTalk 成长会 2018 年火热招募中,目前报名人数已经突破 1200 人,参见《持续行动,为三年后的自己,扎心地做点事——ScalersTalk 成长会 2018 年会员资格开放申请》。 Scalers点评:今天分享一个特别有意思的事情。我们的日语......
scalerstalk 12-21 浏览 0条评论
从第 5 期 ScalersTalk 口译基础训练营起,我们开始练习 2017 年 9 月新版 CATTI 口译教材。我给这个行动起了个名字叫“口译攀登计划”。 其实这件事情其实不是第一次做了。在 2015 – 2016 年,我们完成了前一版本的两轮《英语三级......
scalerstalk 03-05 浏览 0条评论
“这是一个化蛹成蝶的转型升级过程,既充满希望又伴随阵痛,既非常紧迫又艰巨复杂。要勇往直前,坚决闯过这个关口。 ——2017年政府工作报告 今天我们发......
scalerstalk 02-05 浏览 0条评论
本文作者Scalers,微博@Scalers,游走在口译世界的IT从业者 “ 如果你看了假信息,做了假事情,列了假计划,搞了假行动,有了假感悟,最后一定会有假成长啦。 1. 广泛传播的内容,最后到传你手上的,未必就是最有价值的,还有......
scalerstalk 09-07 浏览 0条评论
本文作者Scalers,微博@Scalers,游走在口译世界的IT从业者 2017年成长会火热招募中,报名已突破500人,涨价倒计时ing。参见《用一年时间伴你成长——ScalersTalk成长会2017年会员资格开放申请》。 上周,我们发布了《2016年政府工作报告中......
scalerstalk 08-30 浏览 0条评论
本文作者Scalers,微博@Scalers,游走在口译世界的IT从业者 下载地址看文末,但是还有另外一个好玩的。 3月6日,我们以全网首发的形式,发布了2016年政府工作报告中英双语对照整理批注版。(参见《[全网首发]2016年政府工作报告中英双语对......
scalerstalk 08-11 浏览 0条评论
大家好,这里是ScalersTalk行业论坛第37期分享复盘的第二部分:译员复盘。 2016伊始,ScalersTalk成长会的交传小组启动了口译通关行动,主要以二级口译实务教材为主,目标是逐个章节地刷完这本经典作品。在口译通关计划即将结束之际,交传小组受......
scalerstalk 05-21 浏览 0条评论
本文作者Scalers,微博@Scalers,游走在口译世界的IT从业者 因为你就是你,你搞得定就是搞得定,搞不定就是搞不定。就是这么简单。 在我的成长会里有两个口译的练习小组,一个口译交传小组一个口译基础小组。小组里面的成员,每天都在练习......
scalerstalk 05-19 浏览 0条评论
Scalers点评:这个周末又到CATTI考试了。我们在成长会有一个口译交传小组和一个口译基础小组,一直在持续地进行口译训练,你可以从本号的历史推送中,找到相关日志。也欢迎你来和我们一起练口译,简介在文章最后。今天给大家分享ScalersTalk成长......
scalerstalk 05-15 浏览 0条评论
大家好: 我们在3月启动了《备战5月CATTI笔译——ScalersTalk笔译训练营启动》。考试即将来临,我们专门针对5月的CATTI笔译,准备了一次模拟考试。具体情况说明如下: 笔译考试分CATTI二级笔译和三级笔译两套实务考试的题目,由已经通过CATTI二......
scalerstalk 03-06 浏览 0条评论
2015年我们做了一次政府工作报告中英双语对照批注的全网首发。 2016,我们再来一发! 看上去同样的事情年年做,会有什么不一样呢?这一次比上次有以下几个进步。 第一,团队成员更专业,合作更默契熟练。经过两年多的持续行动,我们已经有Sca......
scalerstalk 02-16 浏览 0条评论
ScalersTalk成长会口译交传小组和口译基础训练小组,是ScalersTalk成长会旗下的持续行动训练小组(以下分别简称交传小组和基础小组)。 交传小组和基础小组主要以交替口译训练为导向,持续行动,成长进步。两个小组相互联系但是又各有侧重。 ......
scalerstalk 01-08 浏览 0条评论
新年伊始,在ScalersTalk成长会,我们启动了口译通关行动,以及口译基础训练计划。 口译通关行动项目落在交传小组,主要以二级口译实务教材为主,我们的目标是逐个章节地刷完这本经典作品。 口译基础训练项目落在口译基础训练小组,主要以三级口......
scalerstalk 01-03 浏览 0条评论
大家好: 成长会2016启动后,各个小组会逐个地开始运行。我们这次先从交传小组开始。 交传小组会从2016年启动二级口译实务教材训练,这一次进群测试面向希望参与训练的成员。测试时间为今晚7点,关于测试的说明和具体方法请参考成长会群共享文件......
scalerstalk 10-17 浏览 0条评论
今年5月我们发布了《2015年政府工作报告中英双语对照批注精校版》,这是由ScalersTalk团队对政府工作报告双语全文进行整理批注,并且免费发布。 由于互联网上抄袭泛滥,当时为了保护我们的工作,我设置了一些密码题目的关卡,只有完成密码题目......
scalerstalk 09-29 浏览 0条评论
美国时间9月28日上午,北京时间9月28日晚,奥巴马总统在联大一般性辩论发言。今天和大家分享奥巴马的发言录音。奥巴马的演讲是听力和口译的优先训练材料,请点击下面的录音收听。演讲较长,分成了两段,共43分钟。如果你想下载完整版本,可以到A......
scalerstalk 08-26 浏览 0条评论
成长会的一个核心交付就是我每个月一次的课程,课程主题多样但是都围绕成长。我们以前讲过行动系统和学习系统,讲过朗读的核心操作方法,讲过听力和口语的升级方案,还讲过笔试和面试的攻略……这些话题看上去无关,但是其实背后都是相关联的,而......
scalerstalk 08-21 浏览 0条评论
Scalers说: 千呼万唤,终于迎来了ScalersTalk第一位专栏作者金小夭老师入驻。金老师毕业于美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院会议口译专业,从业十余载,为百余场国际会议及多位元首、政要提供口译服务,目前任北京某重点大学口译系主任......
scalerstalk 07-22 浏览 0条评论
在两周前我的文章《今年夏天,你口译唯一的质变机会》推送后,有许多朋友来咨询什么时候开始,其实周一我们已经开始行动了。S童鞋的一点风格是先做后说,所以你看到我在公众号上逼逼些什么的时候,其实事情早就开始做了. 于是这两周你能看到一个......
scalerstalk 07-14 浏览 0条评论
上周三我的文章《今年夏天,你口译唯一的质变机会》推送后,有许多朋友来咨询什么时候开始,其实周一我们已经开始行动了。S童鞋的一点风格是先做后说,所以你看到我在公众号上逼逼些什么的时候,其实事情早就开始做了. 于是这一周你能看到一个壮......
scalerstalk 07-09 浏览 0条评论
对于学生党来说,暑假到了。 对于工作党来说,夏天到了。 对于口译党来说,机会到了。 关于学习,关于口译,长期以来我们一直会面临这么一个问题:我花了钱,上了课,找了名师,但是好像水平没有太大的进步。 然后你可能会怀疑是老师没教好,于......
scalerstalk 07-01 浏览 0条评论
7月1日是个特殊的日子。 因为这是下半年第1天。 对了还是党的生日…… 我知道你内心又会说下半年我要暗暗地努力了。 配合你的心理活动,我们也做点事情。 口译100小时有A、B、C三个群,其中A、B是封闭邀请制的。 今天我们开放申请,你可以任意选......
scalerstalk 05-18 浏览 0条评论
这是一项新的行动作战计划,分为三个部分,背景、方案和注意事项。请你仔细阅读,采取行动,迎接我们的新纪元。如果你没有耐心,直接看第二部分,虽然这样很没出息。 1.背景 5月17日是本公众号推送的第500篇,也是持续行动的第500天。 在450天前......
scalerstalk 04-20 浏览 0条评论
大家好: 我们在今年2月14日成立了交传小组,并在年后启动了相关的口译训练。目前交传小组面向成长会员开放内测,通过完成进群作业进入小组参与训练。在前期,主要训练内容为每天一篇汉英交传,通过简单的任务切入,培养持续行动的习惯。同时每......
scalerstalk 03-07 浏览 0条评论
昨天的政府工作报告双语批注全网首发引来了一些关注。有许多爱好者进入我们的社群,下载了我们发布材料。这个全网首发系列,在去年我们一共做了有两次,最开始是两个人,后面十人,这次是二十多人参与。这些活动都取得了不错反响,但是我们也注......
scalerstalk 03-06 浏览 0条评论
2015年的元宵节夜晚,我们做了一件很酷的事情! 3月5日上午最新出炉的2015年李克强总理政府工作报告,共1.8万字。这是过去一年我国政府的工作总结以及下一年工作方向的最全面最前沿的报告。这个报告不仅受到国内关注,其英文版本也受到海外媒体......
scalerstalk 03-03 浏览 0条评论
今天用一篇奥巴马每周总统讲话,展示口译材料如何解析,并且如何练习。我在讲稿中分析了讲话的脉络,也对一些表达作出了标注。你可以先自己练习,然后看我的解析。 本文音频和文稿下载地址在http://www.whitehouse.gov/blog/2015/01/24/weekly......