Scalers点评：这是Lion同学的来稿。如果以这半年的整体情况来看，Lion同学在群里取得不少进步，包括思考问题的方式以及行动力上。最开始进群的时候，她是那种什么问题都要问问到事无巨细的那种类型，就好像练个听力却巴不得问清楚你的电脑主板是什么型号的那种……把自己沉溺在空想出来的细节中，处处提问却不愿意往前走一步去体会和尝试未知中的不确定与恐惧，这是不少学习者进步中的阻碍。当然这种属性可能在每个人身上都有，但是如何驾驭，却是需要独立去面对的。你不可能什么问题都让别人给你拿主意，何况最了解你自己的也只有自己了。试一下自己的想法，又能怎么样呢。

本次征文是ScalersTalk “我和我的成长2014”主题征文，主要讲述在2014年你和你的成长的故事，回复348查看征文信息。

相信时间，相信自己

菩提只向心问，何必对外求玄。                                          ——题记

起初觉得自己的2014 好像都是在不断地向外尝试，没有好好地把一件事坚持到底过，所以认为自己无颜写这篇关于2014的“我的成长”的文章。但是，最近的计划执行地比较好，发现自己重新走入正循环，转念一想，不就是以前的我造就当下的自己吗？成长之路本来就是磕磕绊绊的。于是，我提笔来一次和2014的自己的对话，也感谢你阅读我的故事。

首先，2014，在大量地向外探索后，我初步发现了能让自己真正静下心的东西。作为英专学生，我不断突破自己的舒适区，向外寻求自己想要的东西。本学期开学以来，除了学校的比赛，社团等活动，我还成功报名2014全球CEO峰会的志愿者，入围学校的教师卓越班，请假去上海杭州参加老师的教研活动等。那时我就是追随自己的内心，想去看看外面更大的世界，所以凭着一股初生牛犊不怕虎的冲劲，什么都去试一试。

但是，尝试是有时间成本的。我发现对外探寻的过程中，原本答应自己每天要做的听力，翻译等都被搁置好长一段时间了，甚至有时上课也会被一些事情烦心。每天好像很忙，却常常为自己没有完成当天的成长任务而自责（虽然我通常会用明日的计划来掩盖今日的悔恨，因为不想被自责内耗精力）。这样时间一长之后，我就想摆脱这种处境，所以开始问自己如下问题：你真正想要的是什么？现在是什么在困扰你？你如何才能得到自己想要的东西？

答案出来之后，出于顾虑，还是无法勇敢去做。幸好，在琳琳和宁宁的理解支持下，我果断退出了教师卓越班。退出之后，我又重拾自己的英语，锻炼，早睡早起等习惯，可以在每天固定的时间做安排好的事情了。然后发现于我而言，这种可以自己控制时间，把握成长状态的才是幸福。我想要的很简单，就是希望提高英语，每天可以有全心和英语相处的时间。所以，我需要的是一种简单的生活。而简单的生活就需要自己有向沿途的诱惑说“不”的勇气。

感恩现在这种充实平静的生活，也感谢2014不断尝试的自己。

其次，感谢网络，让我在2014年遇到了一群那么温暖和励志的人，让我和他们一起走过了一段奋斗的岁月。2014年，在某些事情上，我还是坚持了比较长时期的。每天晨读打卡已经坚持了近50天，期间有段时间是5：30到6：00之间起床的。在S君的群里，我参与了四十多天的朗读活动，通过群友的帮助也取得了较大进步。感谢这两个平台让我不断有坚持的动力！目前口语已经成为我的习惯。尽管自己在每天模仿跟读的过程中遇到一些问题导致效率低，但是也在不断反思，坚持前进。我相信，只要用心付出时间，一切都会好的。

写到这里，不禁要感慨一句“相逢恨晚”。要是早点遇到这些渴望成长的人，我也就能早点取得进步。但还是很感谢时间让我遇到了你们，因为从遇到你们开始，我就在不断与自己较劲，并且记录自己的成长，这就够了。虽然从未谋面，但是这种在另一端，有人和你一样在努力追求成长的感觉是很神奇的。

最后，对于2015，我希望自己能够变得内敛稳重，踏实记录自己的成长。记得S君的文章说过“你得努力够了，才有机会感觉到什么是天赋给你带来的绝望感。但是，以大多数人的努力程度之低，还是不要扯天赋的蛋了。”以前总觉得成功人士是他们的天赋比较好，但现在真的是体会到了每朵成功花儿的背后都是由汗水甚至泪水浇灌出来的。

2015年我希望自己的英语有个质的突破。相信自己在英语方面付出的时间能创造奇迹。

突然想到很多事情是相通的，认真对待一件事情也会对另一件事产生积极作用。最近发现很多时候，我们需要的可能不是平衡，而是“融合”。就英语学习为例，一本《American AccentTraining》,我既能拿来练习听力，又可以跟读模仿，甚至可以当作阅读材料，积累写作素材。（S点评：这是我文章里一直强调和倡导的，我很开心看到L同学已经领悟并触发行动了。）

絮叨写了这么多，想对过去的自己说声“辛苦了”。过去的经历是成长的一部分。我相信只要学会和时间做朋友，努力把握当下，在反思中前行，总有一天能面朝大海，春暖花开。

2015年，我希望在S君的会员群里，通过自己的努力和群友的帮助，静心完成自己的成长之旅。我相信时间，也相信自己，更相信一群人因为渴望成长而相聚，终将爆发出惊人的能量！

感谢你的阅读，也希望你能够不断成长。

S和他的朋友们系列文章参见：

[275]好风凭借力，送我上青云[读者特辑·S君和他的朋友们系列（1）]

[276]一枚英专大一学生的100小时用心之旅ing[读者特辑·S君和他的朋友们系列(2)]

[277]一位工商管理专业学生与翻译的爱恨情仇[读者特辑·S君和他的朋友们系列(3)]

[278]一枚英专口语老师的自带口语私货[读者特辑·S君和他的朋友们系列(4)]

[279]一枚金融妹纸关于渔夫与富翁的思考[读者特辑·S君和他的朋友们系列(5)]

[280]Freya的口译100小时计划完成小记[读者特辑·S君和他的朋友们系列(6)]

[316]一位译员的口译100小时训练完成记[读者特辑·S君和他的朋友们系列(7)]

[350][征文01]贝姑娘：我和我的成长2014

[351]2014，今年我大四——ScalersTalk#我和我的成长2014#征文02

本文作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，网站ScalersTalk.com

回复“VIP”查看2015年会员计划招募。S君的口译100小时、十万字视译训练交流两千人QQ群号为231441722

S君个人微信号，ScalersTalker欢迎添加。打赏S君的支付宝账号是

scalerstalk [at] gmail [dot] com

想看更多相关文章，关注 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。