我们在375文章中成立了视译专练小组，每周日下午是共同讨论时间。今天推送的是第26期训练材料，欧盟贸易专员德古赫特在欧盟东盟商务峰会的讲话。这也是本周日讨论的内容，请专练组成员在讨论前完成训练并上传录音。

有兴趣参与讨论的请回复375查看，完成视译作业后加入。

下载方式为：

口译100小时训练计划B 433686569 群共享文件

其他相关文章，回复文章前的数字查看：

[166]口译再出发：十万字视译练习计划召集令

//想知道怎么练就看这篇啦

[167]十万字视译训练计划之第一弹：联合国秘书长潘基文在CICA的发言

[171]十万字视译训练计划之第2弹：联合国秘书长潘基文在复旦大学的演讲

[173]十万字视译训练计划之第3弹：奥巴马第二任美国总统就职演说

[176]十万字视译训练计划之第4弹：IMF总裁拉加德在中国发展高层论坛上的讲话

[184]十万字视译训练计划之第5弹：欧盟主席巴罗佐在乔治敦大学法学院的讲话

[197]十万字视译训练计划之第6弹：联合国秘书长潘基文在气候领导人峰会上的讲话

[219]十万字视译训练计划之第7弹：IMF总裁拉加德关于非洲崛起的讲话

[227]十万字视译训练计划之第8弹：联合国秘书长潘基文关于粮食安全的讲话

[234]十万字视译训练计划之第9弹：IMF总裁拉加德在清华大学的讲话

[241]十万字视译训练计划之第10弹：潘基文关于教育的讲话

[248]十万字视译训练计划之第11弹：奥巴马在美非领导人峰会上的讲话

[255]十万字视译训练计划之第12弹：拉加德关于阿拉伯世界的讲话

[262]十万字视译训练计划之第13弹：卡梅伦在苏格兰公投前的最后一次演说

[269]十万字视译训练计划之第14弹：奥巴马在联合国气候峰会上的讲话

[283]十万字视译训练计划之第15弹：比尔盖茨在哈佛大学毕业典礼上的讲话

[290]十万字视译训练计划之第16弹：Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上的讲话

[299]十万字视译训练计划之第17弹：IMF总裁拉加德在斯坦福大学的讲话

[304]十万字视译训练计划之第18弹：苹果CEO库克的出柜宣言

[311]十万字视译训练计划之第19弹：美国总统肯尼迪1961年总统就职演说

[318]十万字视译训练计划之第20弹：习近平主席与奥巴马总统在中美新闻发布会上的讲话

[325]十万字视译训练计划之第21弹：美国总统罗斯福在珍珠港事件后的讲话

[332]十万字视译训练计划之第22弹：“赫敏”沃特森在联合国关于性别平等的演讲

[339]十万字视译训练计划之第23弹：联合国秘书长潘基文在安理会关于性暴力公开辩论的讲话

[346]十万字视译训练计划之第24弹： William Deresiewicz在斯坦福大学的新生演讲

本文作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，网站ScalersTalk.com

转载请联系授权，否则将被公开谴责并追究法律责任。ScalersTalk已建立专业法律团队，侵权必究。

回复“VIP”查看2015年成长会会员计划招募。口译100小时训练计划群B 433686569

S君个人微信号，ScalersTalker欢迎添加。打赏S君的支付宝账号是

scalerstalk [at] gmail [dot] com

想看更多相关文章，关注 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。