今天周日，经过授权，和大家分享一段张教主同传现场的录音。张教主目前驻扎在在口译100小时训练B群。张教主的新浪微博是@英汉同传张伟-同传通天教主

录音时长在15分钟左右，大家注意一下译员同传时候的气息，以及与源语的关系，如果你能听懂的话。

下载方式是口译100小时训练计划B 433686569的群共享，进群验证答案是ScalersTalk。A群也提供下载，若你在A群，不用重复加群。

周末愉快！

Scalers

=============================

本文作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，网站ScalersTalk.com

转载请联系授权，否则将被公开谴责并追究法律责任。

ScalersTalk成长会行动“成长新航程：从英语初阶到同声传译”回复“VIP”查看

口译100小时训练计划群B 433686569

S君个人微信号，ScalersTalker 。打赏支付宝

scalerstalk [at] gmail [dot] com

回复“目录”查看历史文章。或者访问站点 ScalersTalk.com 查看。