[497]最重要的事:决定迈出第一步那个瞬间 | 漫蔓的听力升级记 — ScalersTalk成长会 – 持续行动,刻意学习 – ScalersTalk Wonderland

[497]最重要的事:决定迈出第一步那个瞬间 | 漫蔓的听力升级记

成长分享 英语学习 scalerstalk 浏览 0条评论

5.14.jpg

Scalers点评:这是成长会漫蔓的听力进阶记录。漫蔓是一名网络小说的写手,日书一万字,但是她仍然想办法找出时间练习,从60%的正确率通过数月的持续练习,一路提升到95%以上并且持续十天,最终成功晋级听力狂练小组。我们看看这样执行力强大的人,是如何不断进步的吧。之前也分享过漫蔓的另外一篇文章,《[465][成长分享]漫蔓:想象尽你所能,成长脚踏实地》,你可以点击蓝色文字阅读。

====================

终于是从零基础升级到了听力狂练群。

算起来,我应该是最早的一批进入零基础听力群的成员,但却并不是最早开始着手听力的那个。

到现在回想起来,我也不知道当时的我到底在纠结些什么,或许是1月份的第一次听力60%的正确率直接把我给吓到了?或许是吧,当时的群里分享出来的听力成绩都是90%以上的成绩,再看看自己60%的成绩,简直是自惭形秽……

一直以来,对于我自己的外语我都有一个相当不明确的认知,总是觉得自己的外语水平其实还不错,加之于在学校的时候艺术生文化课整体水平不算高,以至于我那点英文水平在同学中还算是能拿出手的。并且在上大学的时候,我是当时艺术院我们班上唯一一个过了四级的学生,在这种对比下,我对我的外语水平产生一个相当错误的认知。

但是,其实在最深层的潜意识里,我又知道自己的英文水平其实非常糟糕,只不过为了保留我那点可怜的骄傲,所以一直以来根本不愿意面对。

参加工作后,每次都要说学外语学外语,但是其实参加工作三年的时间,根本就没碰过任何一本外语教材。曾经一度,我还认为以我现在的工作单位,我这辈子都不会用的上外语了,何必费那个力气?

直到有一天,我在下班回家的路上听podcast,某个节目主持人说了这样的一番话,“其实,学习一门语言,并不仅仅只是这个语言的本身,而是通过这门语言,你打开了通往另外一个世界的一扇门。你会发现,原来这个世界还有那么多自己从来没有见过的东西,没有接触过的文化,原来以前的自己是那么的狭隘。”

这句话触动了当时的我,再后来我学会了翻墙,仅仅只是上了上Facebook,Twitter,亦或是BBC这样的网站,也能发现原来自己一直生活自己给自己设限的一口井当中,而且还沾沾自喜。

是了,60%的正确率又怎么样?每天坚持听下去,难道它还能是永远的60%吗?不管怎么样,只要开始了并且坚持下去,总是能够涨一点点的吧?

如此这般,既然做了决定就不要再拖延什么了,直接开始吧。2月6日,正式开始每天一篇的听力训练。

第一阶段:从60%到80%。

刚开始的时候,其实没有什么方法,无非就是每天按部就班的听,先整体的听一遍(其实根本就没听出来什么意思,囧……),然后就开始一句一句的听,当时的情况基本上处于每个单词单独拆出来我都能拼写,但是合在一起根本就不明白什么意思。更有些单词,那完全是它不认识我,我也不认识它的状况。

也不知道该怎么总结,无非是看看哪个单词错了,拼写错误不管它,时态语法基本零认知,也不管它。最后就是不认识的单词查一查,记录一下就完了。

不过VOA慢速英语到底是慢速,主播的语速很慢,渐渐的过了那么两三周的时间,估计是习惯了新闻主播的语速和语调,就这样的情况下,我的正确率从60%达到了接近80%的状态。

第二阶段:从80%到90%

以输出倒逼输入。

这句话是S经常说的,放在我这里,算是体现的比较还很明显。

听力到了接近80%以后,就开始在80%上下转悠,怎么也突破不到85%以上,更不要论90%以上了。我知道,这算是我的第一个瓶颈期到了,于是开始寻求一些解决的方法。首先就是先通过每次的听写总结自己的短板。

既然词汇量不够,就滚去背单词,从最开始每天100个,到后来每天300个。

既然语法不行,那就去研究语法,知道若是纯研究看书,估计自己会睡着,于是找了各种语法课程的视频资源,甚至于花钱报了一个语法网络课程班。与此同时,从新概念第二册开始进行全面系统的学习,并且对课文进行背诵听写,以增加自己的语感。

多方面的齐头并进显然是有了不错的结果,很快,我的听力正确率到达了90%上下。

第三阶段:从90%到95%。

不管做什么,上升的过程就是如此,身在底层只要肯努力往上爬,总是有着一段飞快的进步期。然而,越往上,越接近顶端的时候,每一步都比之于之前飞速的进步要付出几倍的努力。

正确率到达90%以后,整个成绩又开始进入一个停滞期,单词量的增加并没有给我带来更多的成绩,基础的语法问题似乎也并没有解决如何突破95%的正确率,而且不管是语法还是单词的输入,都是需要一个足够的时间过程,而我给自己的时间可并不太多,看着当初进群的小伙伴们都一个个升级进入到了听力狂练群,自己也开始焦躁起来。

于是又开始寻求更好的解决办法,后来无意中在豆瓣发现了一个听力练习方法——复述。

这个复述并非是简单的大致意思的复述,而是完整的全句复述,每一句都要求务必还原到原句的表达方式。

当时想着,反正都能听个大概,复述应该也不是什么难事,现在也找不到其他的方法,干脆试一试好了。

哪里知道,当真正开始练习的时候,根本完全不是这么一回事!短一点的句子还好一点,稍微长一点的复合句,不是忘记了介词,连词就是忘记了引导词,或者就是整个从句干脆全不记得了,要么记了前面忘了后面,要么记了后面忘了前面。

第一次的听力复述练习,一个不足两分钟的音频,从复述到最后的听写完成,足足花了一个小时的时间。不过,随之发现机械的进行独立的单词输入,除了能提高我的词汇量,其实解决不了最根本的问题,这个单词的固定搭配和用法才是重要的,一个简单的动词,N个搭配用法,意思都各有不同。

复述作用还是很明显的,第一次的复述练习就让我的听力成绩突破了95%,后来随着词汇用法积累的提高,复述的速度也是越来越快,从一个小时到能控制到半个小时以内就能完成整个听力。

最后的冲刺:95%上下的起伏。

终于是到了最后的阶段,告诉自己只要连续完成十次95%以上的正确率,就能够进入到狂练群了。但是,这最后的冲刺并不是那么的顺利,总是在中间的时候有那么一次掉到93%、94%这样的惨剧……

但是,很神奇的,这个时候的我已经没有了当初想要快速进入狂练群的焦躁的感觉。反而是放平了心态,既然这次失败了,那就重头开始呗,不就是十天嘛,有什么大不了的。

这个时候,复述练习我已经停止了,取而代之的是在听力以后对文章进行翻译。因为我发现,不论是复述还是听写,我都可以根据读音把我根本就不认识的单词复述出来或者拼写出来,但是听写过后总结,因为单词的正确标识,总结的时候常常就略过去了……

到了95%上下,需要更重视的就是各种细节问题,比如说吞音,连读,这些东西听力的时候经常听不出来,而是要根据语感,固定用法的经验或者语法知识进行补充或者修改,再就是要多看书写规范,毕竟机器批改,比不得人工那么智能……

而翻译的练习往往就能补充这些细节的不足,毕竟对一篇文章进行翻译,每一个词,每一个用法,每一句的语法都不能放过。这个时候,开始体会到了什么叫S说的,总结比听力本身花的时间要多一到两倍的时间。

这样慢慢的练习下来,成绩开始稳定在98%上下,十次的冲刺听写也就这么完成了。

回头看看,一路走来也是感慨良多。

整个过程不可谓不辛苦,为了能够有整块不被打扰而又充分的时间做听力,早起从六点改成了五点,到后来因为总结的时间越来越长而到四点半。

虽然以前也会早起去跑步或者写文,但是这般每天如此的坚持,到如今接近半年的时间,其实也是少有的,毕竟人嘛,总是会有懈怠懒惰的时候。

然而在整个过程中,这些改变对于我来说都是自然而然的,似乎也没什么多艰难。于我而言,最难的应该是最初做下那个开始正面面对自己千疮百孔的英语水平,决定脚踏实地一步步的提高,把自己真的当做一个英语的初级学习者的那个时候。

当我做下这个决定的时候,那便是意味着我否定了我前面近十年的英语学习,一切都要从零开始。

从山脚到山巅,其实我现在不过是前进了小小的一步而已,语言的学习之路如浩瀚海洋,需要用自己的一辈子去探索。

这个世界之门的钥匙,它也在不断的升级,而我也在不断的前进。

本文原文在http://scalerstalk.com/497-upgrade,首发ScalersTalk

=========

本文作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,网站ScalersTalk.com

如需要转载请联系授权,否则将被公开谴责并追究法律责任。

ScalersTalk成长会回复“VIP”查看.口译100小时训练计划群C 456036104

与本文相关的文章