欢迎关注ScalersTalk。IT人，搞技术，聊英语，玩口译，话学术，谈生活。学习成长，笔耕不辍。回复m查看文章列表，或者访问S君小站ScalersTalk.com

(3)结语：务实与务虚

这篇系列的文章是从我自己的理解的角度，来写务实与务虚。其实通篇写的是我的理解与我的想法，同时借用了务实与务虚两个词，可能与真正的务实与务虚的含义相去甚远。

但是总体来说，我陈述的脉络，是按照两个方面的各自特性，相互的共同之处，以及需要注意的问题着手。我的主张就是，不管是务实者还是务虚者，在其位，谋其政，同时，注意考虑另一半“队友”的感受。务虚者在工作中仍然要注重务实，务实者在工作中，不忘务虚。

其实务实与务虚这一对看似矛盾又相融合的两个元素，在一个职场人的成长过程中，也是在不断演进的。在不同的阶段，务实的部分与务虚的部分，都在变化，也就是这些变化，更好地滋养着一个人的生长。这就像两股强大的力量，驾驭好他们，才能让我们走的更远。但是S君目前也是心力有限，视野不足，尚不足以更好的方式、更透彻地理解来分析阐述这个问题，所以寥寥行文，挂一漏万.

最后以我一位朋友的评价作为本篇的结尾。

“你的题目里是务实和务虚，而内容却变换为务实者和务虚者，这自然就引入了一个难题。如果不是去定义两个“者”，而是从务实和务虚本身谈开，可能会更好。毕竟对于同一个人来说，在不同的职业发展阶段，都应该是既有务实的时候，也有务虚的时候。如果可以再谈一下务虚和务实的互相关系，各自的意义，战略与战术，长期影响与短期效益等等，相信务实与务虚会更透彻……”

S君的口译100小时训练交流QQ群，欢迎加入（群号为231441722）

喜欢我的文章的么？那就请S君喝杯咖啡喽，支付宝账号是 scalerstalk [at] gmail [dot] com。你懂的，用你的行动给S君点赞吧！

想看更多相关文章，关注公众号ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点ScalersTalk.com 查看历史文章。

有任何问题随意留言，欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。