欢迎关注ScalersTalk。IT人，搞技术，聊英语，玩口译，话学术，谈生活。学习成长，笔耕不辍。回复m查看文章列表，或者访问S君小站ScalersTalk.com

2.关于山西文化历史的重新认识

我在2004年读过余秋雨先生的《抱愧山西》，当时为其中所描绘的晋商文明感到震撼。

然而时过境迁，我竟然忘记了这件事情，同时忘记的还有我对山西的认知。在这次出行前，我形成的印象就是，山西似乎无特别之处，也无亮点之处。其实我对这次出行的预期也就是一次稀松平常之旅，别无二致。但可能也就是带着这样的心态，这次出行反而给我更多的感受。

第一弹，就是在山西博物院。给我最深刻印象的就是琳琅满目的青铜器，极致精美，恢宏大气，真是一场视觉盛宴的享受，而这般体验，我以前其他的博物馆里，是未曾感受到的。在一个关于青铜器铸造工艺的展区，我看着墙上的青铜器铸造流程的展示，心里暗想，在这片神奇的土地上，数千年前，先人们已经发展出了先进的制造工艺，用精美的器皿，象征权力象征地位，同时，也象征着一块土地上的灿烂文明。

第二弹，晋祠。虽然说看山西建筑要去晋北，但是仅仅一个晋祠，也足以让人身心倍受愉悦。院子里的周柏静静地在那里见证了千年的沧桑巨变，在圣母殿看到的榫卯结构，真心让我感叹古人的技艺之精湛。还有被称为中国最早的立交桥的鱼沼飞梁，置身于此情此景，你就能看到什么叫匠心独运，什么是精妙绝伦。

第三弹，平遥日升昌。

我是在出发去平遥的前一日，才想起曾经读过的《抱愧山西》。于是匆忙找来重新阅读，仿佛如遇见一位多年不见的旧友。余秋雨先生的文字在我的学生时代带给我诸多启迪，暂且不说后续他的一些争议言论。那些曾经细细品读甚至琢磨的语句，又突然被唤醒，在我脑海间回荡。通过这些旧时的文字，我发现我曾经对这块土地上的一些人物一些故事如此的熟悉，好像这次初次旅行，又变成了一场叙旧，而我又全然忘记曾经这些文字曾经给我带来过影响，这又给这次空间的邂逅，带来几分尴尬。

带着几分熟悉几分陌生几分小心翼翼，我最终跨入了日升昌的门槛。关于这家票号两位掌柜的故事这里不是重点，我想说的就是，我在这个古城里安静的小院落中，仿佛看到了汇通天下的格局与视野，看到了辐射全国的业务核心，看到了门前大街上的车水马龙。从陈列中展示出的文物，真心可以感受到当时是何等的繁华。同时，为了确保业务的安全，我从日升昌所设计的管理机制中，看到了现代企业风险管控的身影，也看到了经典密码学的身影。

第四弹，乔家大院。一个家族，用了一百多年的时间，陆续建成了一座中国民宅的瑰宝，这不是最亮眼的。闪亮的是以乔家人为代表的，山西商人熠熠生辉的人格。我站在院里仰望院门上精巧的木雕，心理想着，这座看似“庭院深深深几许”的封闭院落，信息上其实一点也不封闭，帷幄中有决胜千里之格局。不过忧伤的一面是，历史洪流猛兽，当年的如日中天，如今敌不过时间摧残。但是在偏安一隅的安静与熙熙攘攘的游客喧嚣中，这座万余平米的大宅仿佛在这片大地上诉说，在漫长的时空中，曾经闪耀过。

这些散落的点重新拼接了我对山西的认知与图景，构成了一幅新的“晋善晋美”之地的画作。我突然在想，我们出行出游，了解他乡他处，但是我们对自己的家乡，又有多少深度了解？

S君的口译100小时训练交流QQ群，欢迎加入（群号为231441722）

如果你觉得S君的文章对你有用，让你有所思有所想有所行动，不用感谢，打赏请S君喝杯咖啡就行:P 。支付宝账号是

scalerstalk [at] gmail [dot] com

2014年迄今已经写了近十八万字。坚持不易，且行且珍惜。你懂的！

想看更多相关文章，关注 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。

有任何问题随意留言，欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。