成长会的一个核心交付就是我每个月一次的课程,课程主题多样但是都围绕成长。我们以前讲过行动系统和学习系统,讲过朗读的核心操作方法,讲过听力和口语的升级方案,还讲过笔试和面试的攻略……这些话题看上去无关,但是其实背后都是相关联的,而我用严谨的分析,向大家展示这些表象下的共通之处。
这个月我们把目光放在口译上。大家可能知道我们口译有个交传小组,目前正在做三级口译实务的实操训练,每周一个单元。有很多口译零基础的小伙伴想加入,但是我仍然是建议,能够有一些基础的入门。这种入门既可以是你以前的实践经验,也可以是你找一位老师引进门。然后我们再在一起操练,这样大家能形成较好的交流。
但是我还是决定花一些时间,和大家分享一下我对口译的理解。我觉得与市面上诸多你能看到的老师不同之处在于,我是一名在IT行业经历过严谨学术训练的毕业生,因为对口译的兴趣,才有了今天的公众号。我用我自己的行动在口译这个领域积累并且总结感悟,所以我相信,我的理解会让你有不一样的感受。
也许你不一定要成为一名口译员,但是口译的思路与口译能带给你的能力,却可以让你更好地成长,因为我自己就是受益者。而且这种受益还是双向的,在计算机领域里的严谨训练,能够给口译深入的理解与量化的分析思维;在口译领域里的天马行空,能让你在面对一行行代码一台台机器的时候,自戳脑洞。
所以这个月的分享课的题目就叫《口译基础与进阶路径》,我会和你分享我对口译的理解,以及我会和你分享一些练习工具。作为计算机专业出身的人,软件还是可以玩的挺转的。
时间:8月30日晚20:00
地点:成长会会员群
如果你想听,加入成长会。
本文原文 http://scalerstalk.com/599-Aug-course,首发ScalersTalk
本微信公众号作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,网站ScalersTalk.com,口译100小时训练计划群C 456036104
成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动,且凝聚了来自全球各地各行各业精英的社群。有意入会者请和Scalers直接联系,我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。