流水:持续朗读新概念英语360天小结 — ScalersTalk成长会 – 持续行动,刻意学习 – ScalersTalk Wonderland

流水:持续朗读新概念英语360天小结

成长分享 scalerstalk 浏览 0条评论

24.jpg

Scalers点评:今天分享一篇成长会成员流水(S304)的新概念朗读总结文章。流水在新概念小组持续行动360天,从新概念二一直练习到新概念。昨天已经开始了新的一轮练习,我希望一年以后,仍然在群里能看到你,而不是因为不发言被我踢掉。

——

去年9月27日,听完Scalers的一节英语公开课之后,我加入了口译100小时训练群,开始新概念朗读的旅程。转眼间一年的时间过去了,我已经整整练习了360天,从新概念英语第二册第一课那句非常熟悉的“Last week I went to the theatre”到新概念第四册的最后一课,英语学习的道路中画上了一个小小的逗点。虽然每天用于朗读的时间并不算多,而且这一任务对我来说挑战并不大,但是一年下来积累的点滴体会汇聚起来,竟然也不少。

1. 怎样坚持

Scalers喜欢“持续行动”这个词,但在这里我要用的是“坚持”。持,即持久,坚,即坚韧,二者缺一不可——为了保证持久,必须有坚韧的品质。360天的时间,我基本上做到了每天完成当日的朗读任务,即使极少数时候由于特殊情况错过了,也会尽快补上。

做到持续行动,光有愿望和意志力是不够的。对我来说,每天抽出时间朗读一段新概念课文不是一件特别困难的事情。任务的难度小,于是坚持的成功率就提高了很多。另一方面,在熟悉了朗读任务的环节之后,我每天给自己安排固定的时间用于朗读,电脑(用于查看文本、听原音和查词典)、手机(用于录音)也都准备齐全,这些也减小了行动的阻力。

2. 追求进步

我坚信做事要遵循目标导向(或者叫结果导向),而不能陶醉于虚妄的自我感动。因此,跟着大部队每天完成任务不是我的目的,取得进步才是。

群里的整体气氛是更关注发音,而发音问题我已经基本解决,甚至不时还会受到群友夸奖,所以我把朗读的重心放在另外两个方面:积累表达和压缩练习时间。

新概念英语第二册课文比较简单,生词也很少,但是当时自己刚刚开始模仿朗读,经常出现打奔儿口误的情况,于是一篇课文练习半小时是常有的事。后来,嘴皮子渐渐利索了,我纯粹用于练习朗读的时间慢慢缩减到20分钟、15分钟,到现在,有时只听一遍录音,自己跟读一遍,也不会出错(当然,这要看当天课文的难度)。

速度上去了,与此同时,课文的难度也增加了。于是,我把纯粹模仿跟读的时间压缩至最低,用更多的精力来学习课文中的生词和表达。我深切地感受到,新概念英语不愧是一部经典的教材,它既有循序渐进的优点,又能让你从常见的小词中感受到英语的独特魅力。

3. 点评这件事

点评别人的作业也是必不可少的一项步骤,它确实让我更加进步。教是最好的学。如果你知道了一个知识点,那还不叫掌握;直到你能给不懂的人解释清楚,才叫真正的掌握。

群里的点评主要集中在发音方面,在点评别人的过程中,我先会指出对方是哪个词发音不标准,如果TA自己仍然不能找到正确的发音方法,如/l/和/n/、/ ʒ/等不容易发的音,我一般会用语音的方式做个示范或者说明不同音之间的区别。这些知识大多数是我以前积累的,如果还是很难向对方解释清楚,我会再去查资料,尽最大可能帮助TA。通过点评,在发音这个方面我自己的技能也更加扎实了。

其实,很多时候大家的问题都是有共性的,我最常见到的有以下几种:

1) 英美音混淆,某些单词是英音读法,另一些是美音读法;
2) 某些音素长期以来念得不对,一时半会改不过来,可能今天学会了正确读;法,明天又忘了;
3) 单独读一个单词时发音挺准的,一旦放到句子里就走形;
4) 语速太快,而每个单词的发音不标准;
5) 由于对内容的理解不到位,断句不正确。

关于点评还有一点需要说明,那就是:我们需要培养一种辨别别人的点评正确与否的能力。纠正发音归根结底是自己的事情,别人的点评也可能是错的,这就要求我们擦亮双眼,不能不加判断地一股脑接受。

4. 几点小建议

马上群里又要从新概念第二册开始循环朗读了,听说来了不少新朋友,我这里又几点小建议,不妨一听:
1) 感觉自己发音不够标准、没有学过音标的,最好系统地学一学音标;
2) 当某个单词的读法不确定时,果断查词典;
3) 如果某些音素是顽固的老问题,就要时时注意它的正确读法;
4) 语速快的前提是要把每个词、每个音发到位;
5) 发音好固然听起来高大上,但是课文的内容更重要。

5. 结语

朗读只是英语学习的一个小小侧面,希望各位在朗读群里相聚的朋友都能继续走下去,攻克听说读写译各道关卡。

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。与君共勉。

如果你想一起练习,请自行进群口译100小时训练计划C 456036104。如果你进不去请升级QQ后再操作。

ScalersTalk成长持续论 

本微信公众号作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk成长持续论,微博@Scalers,网站ScalersTalk.com,口译100小时训练计划群C 456036104

成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动,且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系,我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2017年成长会火热招募中,已突破700人,涨价倒计时ing,详见《用一年时间伴你成长——ScalersTalk成长会2017年会员资格开放申请

与本文相关的文章