您现在看到的是我作为计算机相关专业学生时，自强不息自我折腾，利用课余时间自学通过上海英语高级口译考试的故事。今天是连载第二十四篇，共多少篇我也不知道。

比如为什么这一句完了会有下面一句，前后句子是按什么顺序进行排列的。如果有了这种理解，复述正确率可以提高很多。（//现在看来，我认为那个时候已经有一些开窍了。于是在若干年后的今天，我在写关于听力与理解的文章时，回复“听力”与“理解”可查看，里面提到的重构与还原，最原始的领悟，便来自于此。只不过现在的写作，更多更好地揉合了我在计算机领域的一些色彩。计算机领域的训练，给我带来了很多思想的武器，包括模块化抽象思考，流程的可操作可执行等等，我认为已经体现在那些文章当中。至于文字过多的问题，我可以一句话说清楚，不过既然需要每天不停地写，我还是愿意尽量地描述清楚。

后来在和我认为是京城最牛逼的口译老师求教学习交流时，发现这些观点还是非常一致的，于是我感到莫大的欣慰。不过那个时候更多是由于时间与投入的因素，还有一个是害怕困难的负能量，我没有针对这条路继续追杀下去。其实就是想的太多，做的太少，没有执行力。）实际上，任何抽象可以再抽象的。这也是我这几个月在学习计算复杂性时明白的一个道理。（//计算机科学给我的诸多启迪之一就是抽象。那个时候学习理论计算机的相关课程，比较痛苦。但是到后期我再学习密码学的知识，其中的复杂性分析，以及密码学的基本模型与假设，就感觉比较熟悉了。理论计算机真是非常高大上的领域，读书的时候，如果遇到做理论计算机的同学我们都会高看一眼，哇，好牛啊！他们很多都是姚期智先生的学生。虽然我感觉在他眼中只有理论计算机科学才是科学，其它的都属于工程啦。但是我并没有觉得这个有什么不妥的，哈哈。）

读者反馈

@Teacher扣 

太赞了，昨晚关注，今天一口气看了好几篇。在学习英语写作，教材是葛传椝英语写作。平时工作用不到英语，业余坚持中文写作，写完中文就想写英文，想感受英语创作。

//英文写作其实我练习的不多，除了一些英语学术论文之外，所以这个主题我也不敢造次。如果有好的作品，欢迎推荐。

@精神 

我想学回英语，但英语几乎是小学水平，连发音都不准。推荐一下学英语的文章，谢谢

最主要想到欧美考博，但以前是学日语的。所以英语是道坎。哈哈

//我觉得可以先拿最基本的练习，VOA Special English就可以，刚开始不要把自己搞的太难受。

@墨絮离微洛 

I’M IN 其实每天的练习本来就有的来着，或许每天来分享一下会比较有成就感？ 语言学习真是个很耗时间的事情

//学语言在刚开始是非常消耗时间的，由于是新建立一个语言场，所有的信息点没有关联起来，需要花费大量时间。我研究生期间英语免修，于是为了好玩，学了一学期法语。但是结束后，科研任务重，于是经常遇到一边啃数论一边看法语。而这语言又经常用不上，所以最后也都还给老师了……

@某猫 

将番茄钟和英语学习结合起来 昨日完成一个番茄钟的英文阅读 和西方哲学史的阅读。今天早上百词斩重新开始背单词，之前没有坚持打卡 现在继续。恩。接下来是开始a c c a 的复习，还有周末美剧调剂。一起加油哈~

//猫童鞋很积极地在行动，加油吧！

喜欢我的文章的么？那就分享到朋友圈让更多人看到吧。

如果你随手打开这篇文章，看到这里觉得不错的话，可以关注公众号scalerstalk，回复m查看更多文章。

有任何问题随意留言，与我分享你的阅读感受。也可以给我提问题哦。

欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。