[合辑前言]本系列文章连载更新近三十日，以原文与点评两条主线的形式，交错进行，仿佛一场跨越时空的对话，一头是过去迷茫困惑中的自己，另一头是貌似历经一些风雨但却仍水平有限的自己。一路复盘，现在的我，从自己过去的成长经历中捡拾到一些至今仍然熠熠生辉的珍珠，这些珍珠在时间的流逝中被掩上灰尘，低调地躲在不为我注意的角落里，而当我重新拾起，擦净尘埃，却发现光芒从未被遮掩，但却历久弥新。

文章较长，两万余字，遂分上下两辑，以飨读者。本篇是下辑，回复093查看上辑。

我特别理解对于长文可能有可读性较差的情况，尤其是对逻辑松散、主题不鲜明的文章。我在写作时刻意避免此问题，并以序列小标题的形式，分隔列出。相聚相逢都是缘，不管您是清晨的惺忪睡眼，还是上班的踌躇满志，或者是回家的神清气爽，抑或在某个阳光明媚的星巴克下午茶，当您打开本篇，就是我们的美好相遇，欢迎您和我一道开始一次精神的旅行。

关注我的公众号ScalersTalk，订阅更多好文章。100小时口译训练计划火热进行中，回复“100小时”查看。

[080][连载]早起秘诀：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(16)

每天五点多钟便起床，到湖中的小岛上进行操练。每天晚上打开电脑，开始练习交传。（//那个时候起的太早了，以致食堂超市都没有开门，于是我让室友帮我捎早餐，就这么包养了我几个月的早餐。校园里有一个湖，湖上有个岛。岛晚上被很多鸟儿占领，早上就被一群晨读人占领。晚上我就在宿舍里练习口译。我现在特别感激我的室友们，让我在宿舍里一个晚上不得安宁，也没有把我给消灭掉。他们对我还是很支持的，这一点我很感激。所以当时的训练录音里也带有很多宿舍里特色的各种声音。我现在的016录音里面仔细听还是能听到一些的，虽然我用噪声消去处理了一些。

这里说一下早起，呼应昨天挖的坑。其实早起没有什么秘诀，我留这个标题就是为了吸引眼球，同时做个实验看看标题的设置与阅读量的关系。因为有时候我起来也是各种挣扎。后面我发现，睡前有很多浪费时间没有意义的事情，可以缩减，比如把所有的Feed消息源都重新刷一遍的强迫冲动。

我更多想说一下，我感受到的早起带来的意义。这个其实可以和通勤一起说。

我以前在许多地方都看过这种说法，住的近可以节约出上下班的许多时间，用于做一些其他的有意义的事情。我之前只是知道，并无体会，可能更多的是因为“有意义”的理解。看剧算有意义？闲着算有意义？直到我利用早上的时间，开始写作，我才发现，这才算是有意义的一种情况，因为至少是有产出的。

我很多个早上在五道口看见熙熙攘攘的人群，从地铁走向科技园，由于我是逆流，我能充分看到每个人的表情。感触很深刻，目光所在之处，都是一张张充满倦意的脸，挂满了对昨夜的留恋，匆匆地啃几口手里的早餐。这是一种漠然，一种集体性的凝滞的神情，甚至让我想到了生化危机的场景。

早晨是一天最能给人希望的时段，因为又是新的一天，可以做新事情。早晨应该是充满期待的心情，不管周末的晚上再如何上班如上坟，不管雾霾如何严重，不管工作上有再多的压力与挑战，第二天清晨，面对新的一天，又是一个新人。

通勤太长时间，太容易让人滋生负能量了。地铁公交，被人多时一挤，一推，我会无所适从。所以我要求自己住的足够近，这样，节省下来的时间，可以写出不少好文章。至少，这是我实践出来的体会。）

[081][连载]投入的感觉：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(17)

这样一个过程，我的的确确感觉到了什么是投入，什么是不顾一切。我非英语专业，所以对于专业的学习，我只是在课堂上认真听讲，这样可以省下很多时间。（//投入的状态是一种非常快乐的感受。你会感觉到你所工作的对象与你的思路融合为一体，你的思绪就像流一样的形态。这个时候会特别痛恨打扰，因为中断会造成无法快速复原。这个原理也被用于心理机制的干扰。基于我自己的体会，我发现工作对象同时具有跨舒适区与成长区属性时，效果比较好。因为刚刚处于你又熟悉但又需要费一些脑力才能完成的事情。我在做这些事情的时候体会过这种状态，编程，写作，听写，翻译，进入一个新领域的调研期……）两个月晚上没有碰我自己的专业，其结果是专业素养下降，失去了对自己的原来专业的一种直觉性的判断能力。（//这句话写的好伤感的样子，一定是在那个时候期末作业的虐成伤残时的忧伤感受。不过后面从结果来看，虽然这个学期的成绩有一定的影响，但是由于以前几年的打下的老本都在，所以整体上还是比较稳定的。况且我还收获了一本证书啊，虽然我也不能明确的知道这个证书究竟在什么时候什么地方给过我什么样的帮助。）可是我想这两个月多过得真正值得。我提高了自己的英语水平，至少我让自己上到一个新的平台上，可以利用这样一个强有力的武器。至于我的专业，我会很快很快地赶上。（//我觉得如果一定说这几个月投入到口译的旅程中算是怠慢了专业的话，接下来的几年里直到最近，我基本上再没有花费太多的时间投入到这方面，全都投入到我的专业训练与研究领域中。这算个狠狠地补偿了，虽然我的专业能力在我的导师看来只能算是外行级，但是我的确很努力的做一个英语还可以的搞计算机的人……当然后期中途也代表学校参加过一些演讲比赛，玩一些辨论，做一些口译。

但总体而言，我的确体会到英语的自如使用给我带来的便捷。最直接的是读英文论文的速度的提高，我是直到看到其他同学在论文的标注了很多生词，才知道看论文是要查字典的……）

[082][连载]多了解一点：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(18)

以前在和一位朋友聊天时朋友说每一个对英语有兴趣的人对同传都会有一种情结。我感觉我对这个语言就是有吧。（//我觉得在那个时候的情结，可能一方面是由于喜欢，另一方面是因为感觉这个牛逼。同传啊，很厉害的样子。我前面也说过，当你要做一件事情，是因为你想象自己做了这件事别人会认为你很牛逼，你想要这样一种活在别人嘴里的感觉，那这个目标可能未必是你自己真心想要追求的，或者说未必是最有意义值得你去追求的。或者说你不是为自己活的。

国人多有爱吹牛的习惯，我身上也会有这个坏根子。莫不知，世界上最牛逼的三个人，我朋友，我同学，我亲戚。我们经常会拿自己在别人嘴里的幻象，作为自己决策的动力与依据。于是根本看不清自己究竟要的是什么。

另外一点批判一下自己的就是，那个时候连同传的门边都没摸到，就开始谈情结也真是挺可笑的。新手胆大。而当我现在似乎隐隐摸到一些门道的时候，反却更加慎重，我甚至都不敢写专门的口译的专题文章了。

可能很多时候，那些根本不了解，根本认为自己很难做到的东西，总是那么充满神秘色彩的吸引力。人们在很多方面都是这样。现在流行成功的企业家宣讲自己是多么的有战略远见，甚至创业者都开始到处兜售xx思维，在很多人眼中他们就像神一样，马云告诉大学生要怎么做，告诉夫妻要怎么做之类的营销N手文章四处泛滥。我们疯狂的迷恋着崇拜着追逐着，我们甚至失去了自己。

我们冲动地告诉自己，这个好，这个适合我，这个我喜欢。就像产品经理的概念流行，引发造成应届毕业生纷纷表示自己适合做产品经理，不适合做技术也不适合编程。就像你才看了某个女生一眼，才说了几句话你就深深地迷恋上了，以为自己爱上了她。其实她只是客套地和你说几句话，你们根本不了解，但是你就虚化出一系列的幻境了。

你觉得牛逼的东西，只是你不了解而已。当你了解了，你就会知道，这都是一步步累积出来的。

）

[083][连载]专业与业余：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(19)

就像现在我把大部分时间放在本专业学习上了，可是我还老是会想是不是要每天做一段听写，每天模仿一段VOA。（//这就叫念念不忘，必有回响。我们内心中总有自己想做的事情。如果能区分这些事情是自己真正想做，还是想象自己真正想做的，而且认为属于前者的可能性比较大，那尽管去做好了！

我想我在那个时候，更多的是一种小和尚馋肉吃的感觉。在专业学习的训练中，产生疲惫困倦无力时，会对高墙外面农家厨房里飘来的香味情不自禁。我们容易在一个方面的进展出现问题或者遇到困难的时候，切换到另外一个通道上，寻求心理安慰。这也未必是坏事。人在排除加班情况下工作8小时中所做的事情，算是自己的主业，在此外每个人可能会有业余爱好，打游戏，看电视，户外等等都算。人的大脑在切换不同模式下工作，才有休息的效果。

口译也算一个业余爱好。当你有一个主业又有一个业余爱好的时候，你先不要纠结我花那么多时间在业余爱好上，等到有一天抢了我的主业怎么办？我倒觉得不必要那么忧国忧民，好像自己真有那么能耐似的。

举一个政治不太正确的例子，姑娘们不要拆穿我。当前你的主业是你自己的事业，这是你的基本线，这是生存保障，这也是发展立足点，这像是你的爱人；你的业余爱好，就是你的兴趣所在，你感受生活美好生活的一个切入点，这像是你的情人，当然前提是要你有爱人，当然再前提是你要先得有个女朋友……

或者我们抽象出爱人与情人的特质来思考，而不具体到人身上。于是很多时候我们的事业未必是我们最初喜欢做的事情，但是我们最终做的事情应该都变成我们喜欢做的事情。这里有两种可能，一个是我们开始认真做我们要做的事情，从而做的比较好，继而开始喜欢，这就像爱人与情人完美的融合一体；另一种可能是，我们最终有机会来一个华丽转身，做你那个最想做的事情。前者我认为在职业生涯几年以上的只要不太蹩脚的工作人士应该都能做到；后者，我就记得以前微软大中华区的陈永正去NBA做中国区总裁，算是一个例子，正好他也酷爱篮球。

今天本来的题目是，执行力与害怕困难；文字略多，于是把前面铺垫部分单列成文，叫专业与业余。明天写一下执行力。

）

[084][连载]想法与执行力：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(20)

这些想法老是会出现，可我可能是决心不够，不愿意狠下心分出那么些时间，就任由其拖在那里。（//真矫情……我们有自己想做事情，可为什么不去做？停顿一下你脑子里肯定会跳出一堆的原因，归结为一个，害怕困难。

事情按当前与长远的痛苦与快乐组合，无非分为四种。我认为其中积极的有当前快乐长期也快乐，以及当前痛苦但长期快乐两种；剩下的两种，一个是当前快乐但是长期痛苦，另外一个是当前痛苦长期也痛苦。

很多对我们有意义的事情，经常是第二种，可是我们因为懒惰因为拖延，于是用第三种事情来代替。第三种就是你下决心把某件事情做完，最后在美剧中结束了悔恨的一天的情形，也应了微博上那句“造谣一时爽，全家火葬场”表征的场景。

第二种事情最理想的情况是进化成第一种，你的每个当下是快乐的，然后最终达成结果也是快乐的。对我而言，目前的写作，已经慢慢从第三种事情向第二种演变，以前的运动也是间断性的，现在和写作绑定在一块，也渐渐规律起来。

第四种情况也不是没有的，损人不利已的事情，国人也经常做。这里就不讨论了。

再回到评论第一段的情况。有些事情拖延到截止日期可以疯狂一下完成，因此你也自我欣喜地告诉自己，看我还是很有能力的，拖延只是表示这个重要性不够。这里权当是合理的解释。但那些真正重要但又没有截止日期的事情你怎么办？

你的健康，你事业长远的发展，你和家人的关系，你的亲密关系，这些不会有截止日期，但是却能很大程度上影响你的感受。基于截止日期的驱动，不管用。这是一个主动管理，而不是被驱动管理。

于是什么是执行力。管理学大师有很多种讲述。我自己的体会就是，你有一个想法，哪怕最简单的念想，你评估过可行性，你主动把这个想法抓住，明确，放大，行动，行动，再行动，最后有一个不错的过程，然后产生了一个结果，哪怕是阶段性的结果，再修正调整，再变成新的想法与念想，于是形成闭环。演进下去。

对于你想做的事情，有困难，要克服困难；没有条件，创造条件。不找借口，行动的原因大多是相似的，而找到的借口往往各有各的版本。

行动之后应该做的就是记录，这个留在明天写。

）

我最近在策划一个行动计划方案，这是一个让我感到振奋又有压力（Compelling）的方案，但是我很喜欢。这是我个人的一个行动方案，但是我愿意分享出来，有意愿的读者可以与我一同执行。我计划在方案进一步完善后，通过微信公众号发布，召集读者的共同参与。这是一种新的玩法，至少我感觉很酷。

[085][连载]记录与追踪：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(21)

看****的朋友们都开自己的**帖然后每天往里面涂上几笔。我觉得是一个很幸福的过程。隐匿在亿万网页中，记录着自己的一点一滴的成长，筑着自己未来的摩天楼。（//有这么一句话，If life is worthliving, it’s worth recording.在自己的成长过程中，保持良好地记录的习惯，很重要。我说很重要的时候，不是像写公文的那样，随手一写，三个字就出来，而是在持续写作这么多天之后，深切的体会。

以前和化学系一位学霸博士聊天时，她说到在化学实验中，每一个操作前，都必须要在实验手册上，记录本次操作的动作，用了什么试剂，用了什么药品，做了什么事情，以免在出现新的实验现象后，无法再还原。我想人的大脑对于过于细碎的细节的感知能力，会小于整体上有完整逻辑的信息，因此，我们在做重要工作时，才借助于纸笔，以协同记忆。做口译如此，做实验如此，做工作也如此。

以此说开，人们在坚持的时候，往往容易半途而废，其中一个重要的原因，就是没有一个良好的记录与追踪(tracking)，导致无法将过去的历程显示化地展现出来。显性化展现能让大脑明白，你的进度条，到底走了多少。如今可视化，信息图的流行，除了有数据复杂而变得不直观这项原因之外，信息技术进一步减轻大脑的压力也是一个原因。

于是，一项计划，一项合理得体的计划，应该伴随着全面而又清晰的记录。这些记录，是你前进过程中每个采样点，可以拼接成一个完整描绘的曲线。在复盘的时候，观察这条曲线，可以发现出自己的很多问题，当然也能看到自己的闪光点。

这是我持续以来写作的体会。我的写作也像是一个计划，每天的记录虽然不是直接记载当天的衣食住行，但是，每天的情绪与经历，一定会在字里行间有所体现，日后回顾时，也一定能被捕捉到。

我昨天提到一个计划的发布，吸引了不少读者的询问。这个计划的主题与具体细节，暂时先不披露，但是我认为这一定是非常有价值的。同时，可以说明的是，在这项计划中，我会强调记录的作用。

另外再说一点，除非明确地说明，这个连载尚未结束，原文的后面几段才是升华，我觉得我那个时候的思考结果，在现在仍然还有价值。）

[087][连载]注意衔接词：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(22)

//7月3日，终于到今天考试结束了。（//这是期末考试。我记得当时操作系统考试是在做Linux的管道实现，还有一些其他的Shell的大功能。交作业的时候，那位精通Linux的老师很期望地对我说，你以后要把Linux源代码多读读，然后自己实现一个完整的Shell，这样你就会很牛了。不过后面没有完成老师的心愿啊>_<）

考试是5月17日，到了五月份，高级口译教程也看过两遍了。但是我发现我前面只是顾着赶进度，并没有进行很好的总结。所以我对高级口译教程进行了第三遍的学习。（//所以我一直说的复盘是很重要的一个环节。尤其是在投入到一个较长的过程中，更需要梳理与总结。用烂大街的心灵鸡汤的一句话就是，中国人啊，请放下你匆匆的脚步，等一等你的灵魂。不过这句话被懒人拿来做自己不干活时候的合理化(rationalization)。这样就挺有意思了，这个时候其实是应该倒过来，我们推着自己的灵魂往前走。）我的学习方法就是看译文与原文了。我发现译文的衔接很重要，同时，有时候感觉自己要把两个句子接上来，有一定的困难，但是译文中因为用活了某个动词，句子立即顺畅百倍。（//这是我现在还很得意的一点。英语就是形合语言，所以一个句子就会像一颗树，需要一些词，将意群优雅地串起来。这些词可以是介词，连词或者引导词。）我注意句子间的衔接，把长句子的各个动词、联接词摘抄下来，这样通过这些词就可以穿针引线般地对整个文章会有一个很好的把握。（//这个在后续给一些例子出来分析一下）

[088][连载]不同的视角：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(23)

五月份另一个比较重视的训练就是retention。我觉得自己的记忆力太破，一句话就是不能完全地存下来。（//retention的意思就是，听到一句话以后，原字重复这句话的内容。这是一个短时记忆的考验。读者可以自己试试看，先拿中文试。逐渐增加句子的长度。口译其实不完全是英语的游戏，更多其实是脑力的游戏，她打破了你常规模式下大脑对于信息接收处理的模式，让你以一个不一样的角度，接收信息，处理信息，分析信息。正因为这个不一样的角度，往往能给你带来不一样的视角与思考。这有些像产品经理的角色，我们平常使用的产品就是一个一般的用户，用产品的各种功能特点，而产品经理，这个众人吐槽的角色，比一般用户多一些功力的地方就在于，TA应该对那些习以为常的现象，有更深一层的思考，洞悉更深一层的运行机制）因为这个困惑很久，也在**里面求助过。（//当时没有人能回答出我的问题，这是自学的一个弊病，很多坑要自己扛过去，而如果有交流，老师轻轻一提点，很快就能过去。）后面对自己进行强行训练，让朋友读一段，然后自己把听到的复述出来。（//你看于是我开始死磕了……）我发现，只有在理解了句子之间的关系时，才可以比较好的复述出来。（//嗯，居然琢磨出来一些门道了。）

[089][连载]抽象：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(24)

比如为什么这一句完了会有下面一句，前后句子是按什么顺序进行排列的。如果有了这种理解，复述正确率可以提高很多。（//现在看来，我认为那个时候已经有一些开窍了。于是在若干年后的今天，我在写关于听力与理解的文章时，回复“听力”与“理解”可查看，里面提到的重构与还原，最原始的领悟，便来自于此。只不过现在的写作，更多更好地揉合了我在计算机领域的一些色彩。计算机领域的训练，给我带来了很多思想的武器，包括模块化抽象思考，流程的可操作可执行等等，我认为已经体现在那些文章当中。至于文字过多的问题，我可以一句话说清楚，不过既然需要每天不停地写，我还是愿意尽量地描述清楚。

后来在和我认为是京城最牛逼的口译老师求教学习交流时，发现这些观点还是非常一致的，于是我感到莫大的欣慰。不过那个时候更多是由于时间与投入的因素，还有一个是害怕困难的负能量，我没有针对这条路继续追杀下去。其实就是想的太多，做的太少，没有执行力。）实际上，任何抽象可以再抽象的。这也是我这几个月在学习计算复杂性时明白的一个道理。（//计算机科学给我的诸多启迪之一就是抽象。那个时候学习理论计算机的相关课程，比较痛苦。但是到后期我再学习密码学的知识，其中的复杂性分析，以及密码学的基本模型与假设，就感觉比较熟悉了。理论计算机真是非常高大上的领域，读书的时候，如果遇到做理论计算机的同学我们都会高看一眼，哇，好牛啊！他们很多都是姚期智先生的学生。虽然我感觉在他眼中只有理论计算机科学才是科学，其它的都属于工程啦。但是我并没有觉得这个有什么不妥的，哈哈。）

[090][连载]自我复制：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(25)

在计算机领域，程序就是数据，但是程序是可以运行的，它有数据的属性，因此可以进行与数据有关的操作。（//冯诺依曼体系奠定了整个现代计算机技术的基础。一个图灵机的输入可以是自己。初接触这个感到很神奇。现在再理解，这个像是一种抽离自己的形式化描述吧。就是在以前的文章里我提到过的，我们往往不能“自拔”，不能抽离自己的处境，把自己的当成一个输入，分析自己，跳出来看自己。

不能跳出来看自己，往往就会被当前的短期迷惑。不能跳出来看自己，常常也会被一些细节所困扰。在工作中，如果仅着眼于手头的那一小寸工作，而看不到更大的图景，在工作中也许不能找到最巧的发力方式。

我之前一直说的复盘，也就是把某一个完成的历程，当成一个整体输入，重新分析，得到新的理解。）比如可以让一个程序将自己的代码打印出来。（//这就是一个自己复制自己的形式。具有传播性质的计算机病毒，就是能自我复制，不过这个是在汇编级别的自我复制。另外顺便想到一点，DNA是不是也在自我复制，这样看来，这种程序像是有生命一样的……今天点击查看原文，可以看到各种能自我复制的程序代码）在第一次看这个的时候感觉就是一种循环引用。可能世界的道理就是一种循环引用，循环适用。只有这样才可以在有限中诞生无限出来。（//这个纯粹是当时在遐想。为了避免自己成为民科，我就不把这个展开来说了……）

[091][连载]复述：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(26)

回到生活中，我们看节目比如赢在中国，我们可以看到这样的场景：选手A说了什么话，请马云点评；然后，针对马云的话，牛根生还可以继续点评。可以反复下去无穷尽。（//那个时候比较迷王利芬的赢在中国节目，正逢那段时间也读了不少当时很有名的一些企业与企业家的书籍。年轻人嘛，毕竟看到一些例子，难免有些热血与冲动。不过，我们在电视上能看到的是各种大佬们指点江山，可这只是展现出来的局部信息，是我们不知道他们操作的手法以及纵横捭阖的手腕。就像心灵鸡汤那样，只给你一个迷惑性的结果，和一个逻辑跳跃的结论，却不告诉你其中的各种原委，例如，甚至不会告诉你，很多时候，运气的确是要占据一部分因素的，而不是像那些成功者说的，我就是怎么样怎么样就牛逼了。光看别人说什么，不顶用，得自己想明白才清楚。比如你知道后面这些获奖选手，其实没有拿到投资的事情么。）同理，对于一段材料，我们可以在其自身的基础上进行归纳和阐述，用我们已有的系统对其进行接纳，这样好比读出了字里行间的意思。经过这样的一番工作，我们的复述工作便会容易多了。（//这个真是口译的真理级别的定理。时至今日，我认为现在仍然在实践理解这句话的路中挣扎。）但现在出现的问题是，我们必须在听完这一段材料的时候立即完成这种归纳工作，很难的。因为我们一直以来都是一种线性听力，来一句是一句，好像水管里的水依次放出来，听完了大脑中不能形成一种宏观的格局，不是二维的甚至三维的。所以在复述时，会有很大的困难，感觉自己笨得没有救了……（//看到这里我觉得我不需要再赘述了，前期关于听力、理解的文章，我都系统化的谈了这些问题。现在只是深深地向那个时候的自己表示敬意。）

[092][连载]结语：一枚计算机系在校生在口译路上的摸爬滚打(27)

    五月份另一件事便是做真题，这个工作我做得还是少了一些。我想如果每一次就像实战模拟一样，会有很好的效果的。（//战前的全时模拟很重要。这是一个心态的问题。我们在为某个目标准备的时候，在平时的训练中，心态要和真正在目标的考场上，要尽量完全一样。完全一样指的是，用同等程度的认真的态度与投入精神，对待你的训练，不能产生“这次放松一些，下次注意”类似的想法；而当真正能这么做到，在真正的考场上，会更从容。因为我想大脑也是会有惯性的，其惯性来源与平常持续地训练，形成潜意识的力量，而非在关键的时候，通过意识下一个指令，说，我要认真，就马上认真了。后者必然是没有那么容易的，要不然怎么会有一种说法是“xx是一种习惯”呢。）

写到这里应该就差不多了，一天拼一点，算是拼完了整个过程。考过高口只是人生旅途的一个小站，放眼望去，不知道还会有多少艰难险阻等在那里。（//口译真是一个挺好玩的事情。不过那一段旅程，在当时的那一个时刻，的确是非常精彩和值得回忆的。虽然在大学生涯结束后，到我开始持续写作以前的这些年，不管是科研、社会实践、实习、校园生活、求职就业，也经历了许许多多有趣的事情，但是那种淋漓尽致地挥洒的畅快感，却不再来得那么直接与有力，仿佛像隔了一层纸，仍然差不少力度。到最后，我回顾原先开始的起点，重新发现曾经给自己写下过的话语，才发现曾经的自己，鲜明得如此有力，折腾得如此明白。

也不需要写太多温润的话语，但复盘整个口译的备考历程，我最深刻的感触就是，人必须要对自己有要求，对自己的成长有要求。混是一种活法，投入与成长也是一种活法。这两种活法我都经历过，而且前者的时间显然要更长，但是后者带给我的财富与前者完全不在一个量级。拉伸很痛苦，但是拉伸完必然是各种爽。

每个人的前进方向，应该由自己内心牵引，由内心对生活的意义牵引，对美好生活的向往牵引，而不是被媒体软文的声音牵引，被我朋友我同学我亲戚的牛逼事迹牵引，不是被别人可能会认为我很牛逼牵引。我想只有这样，才能在洪流中，锚定住每一个点，在千头万绪的乱线中，描出自己漂亮的轨迹。

是为记。）

喜欢我的文章的么？那就分享到朋友圈让更多人看到吧。

如果你随手打开这篇文章，看到这里觉得不错的话，可以关注公众号scalerstalk，回复m查看更多文章。

有任何问题随意留言，与我分享你的阅读感受。也可以给我提问题哦。

欢迎任意调戏，但不可以恶意灌水，否则小心我顺着网线找到你。