[118]“听力-难”问题:关于听力训练中的几个问题的说明 — ScalersTalk成长会 – 持续行动,刻意学习 – ScalersTalk Wonderland

[118]“听力-难”问题:关于听力训练中的几个问题的说明

英语学习 scalerstalk 浏览 0条评论

4.29.gif

今天的文章中,我对听力中的几个问题给出了说明,并且提供了对应的解决方法。在此基础上,进一步提出了“听力-难”问题,以期共同探讨。

100天计划中有不少读者以听写作为计划的出发点,这的确是一个不错的选择。针对提出的一些问题,这里一并作一个说明。

1.材料的选取。

如果是许久未训练的新手,本着提高兴趣,保持更长的持续时间的目的,建议先从尽量简单的材料入手。如何把握简单?就是材料中的生词,在你能够忍受的范围内,再多几个你就会吐槽受不了,这是听写的痛苦大于快乐的临界点。听写中遇到的生词一般记忆会比啃单词书深刻,生词太多主要会影响自己在听写中的体验,会让你怀疑自己。虽然听写的总体目的是需要提高,我们也的确需要在听写中找到那种虐杀自己的感觉才能实现提升,但是作为刚开始训练的人,还是需要在欢乐祥和的气氛下,让自己保持继续努力的良好势头。简单的材料有VOASpecial English, New Concept English,难一些的有BBC,VOA, CNN等等。如果你还觉得不过瘾,那就把BBC调到1.5倍速以上尽情享受吧。

2.听写的方式。

听写说白了就是听一句写一句。但是我认为不管对于简单还是难的材料,尽量在听到一个长的句子后开始写,而不是逐个单词地写。后者会更省力一些,但是提高的效用没有前者高。前者相当于加入了一个扩展大脑容量的环节,让你在听写的同时,关注录音的语义。我们做听写的训练更多的是帮助我们能够更好的理解材料,让细节成为理解的有力支撑,而不是训练到后面,所有的材料在你的脑子里都是一堆的生词,那样过于碎片,你就变成了一个分词器而已。

3.听不懂的几类

033文章的基础上,这里补充听不懂的几类

3.1 生词不认识

再怎么学生词还是会有的。所以短期内的解决方法是控制材料的难度,长期的方法是参照多方面学习提高词汇水平。这些我以前的文章都有。大家回复三位数字自己寻宝吧:P

3.2 半生词没反应

这词你学过。但是材料中听起来像其他的词,而又没能通过语义进行最大似然的估计,识别出这个词。解决方式就是2中说的,不要把材料听碎成小词了。

这词你很熟悉,但是连读略读后就辨别不了。解决方式是,在口语中学习这种词的发音处理方法。

3.3 复杂句式反应慢

一般的SVO结构(主谓宾)的句子比较容易理解,但是英语的特点是能像一颗N叉树一样,挂载出很多从句,并且往里面增加不同的信息。奥巴马同学很爱干这事,但他绝不是独一个。于是对于挂载的信息多一些的句子,若再配上一些从句,不管是让步、虚拟还是条件假设,就很容易歇菜。

这是高阶部分,解决方法可以参考以下:

一是,朗读与阅读注意整体信息的提取与理解。二是,注意抓从句之间的连接词。三是,自己在口语中也试试多用用。

3.4 背景不了解无法响应

背景相当于一个上下文场,这个我在033中也提到过。场的作用就是帮助你的理解,降低你听力的消耗,让听力处理不再费劲。对于熟悉领域的材料,听到的信息能快速激活大脑已有的储备,而不是临时建新的概念。这有点像计算机里的缓存,缓存是提高性能的重要途径。

那这个怎么解决,除了多接触各个领域的信息,我想不到更好的方法。就像缓存要提高命中率,就要尽量存储多的访问过的信息,不过大脑的好处在于,我们似乎不用担心空间有限的问题。

现在我在定义一类很难的听力问题(感觉很像在给NP-Hard问题作定义啊,哈哈),我管他叫“听力-难”问题。

3.1-3.4相当于四个变量因素,如果四个因素在一段材料中都具备,那么这段材料可以称之为“听力-难”问题,这是对学习者的一个终极挑战。

不过需要注意的一点是,我没有把语速与口音纳入模型中进行考察。我把这两个当成额外的输入变量。

于是,基于前四个变量,我们可以建立起一个文本分析模型,来评估一段文本材料的客观难度与相对学习者的难度。

再加上两个额外的变量,我们可以建立一个基于语音的分析模型,分析一段录音材料的客观难度与相对学习者的难度。

这两个题目我尚未做文献检索,不清楚学术界是否有人开展相关研究,但是我认为从工作量来看,应该分别算作是两个硕士论文题目的工作量。

嗯,早上写作的确是很有灵感的……

我的100小时计划进展

时间4.28

训练时长2.5小时,听力训练

累积时间47.5小时

剩余天数26天

==读者反馈==

@金妞妞

4月16日开始,到现在一共进行了20小时,训练材料是三口实务真题和VOA Special English,中间因为身体原因,有四天只训练了四十分钟,但还是坚持每天都看了。在自习室的时候,把彭萦老师那句话贴在桌上:“You are what you do every day.”录音不想录了笔记不想记了就看一看。希望在接下来的四周里能做的更好。还是那句话,真的想要,就一定可以做到。三口加油!

哈哈,忘说了,建议建议口译的各位一周能抽空去慢跑四次,能坚持健身的话就更好啦。健身和口译搭配真的是事半功倍!

健身让外表无憾,口译让内心坚强!

//为最后一句点赞!

喜欢我的文章的么?那就分享到朋友圈让更多人看到吧。

想看更多相关文章,关注公众号 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。

有任何问题随意留言,与我分享你的阅读感受。也可以给我提问题哦。

欢迎任意调戏,但不可以恶意灌水,否则小心我顺着网线找到你。

与本文相关的文章