欢迎关注ScalersTalk。IT人，搞技术，聊英语，玩口译，话学术，谈生活。学习成长，笔耕不辍。回复m查看文章列表，或者访问S君小站ScalersTalk.com

今天推送来的晚，那是有个原因的，昨天工作下班比较早，是今天早1点。然后早上醒来接着开会。出差是没有工作时间与休息时间的，偷得小空推送今天文章。

======分割线======

作为一个资深伪球迷，上一次看世界杯决赛直播要追溯到2002年韩日世界杯了。记得那天家里还下了一场大雨，罗纳尔多灵巧地盘带过人射门的场景历历在目……

之后2006年德国世界杯，熬夜看了一场开幕战，地点在宿舍。决赛没有看……记得第二天正常起来后还硬装学霸上自习，学了半天实在扛不住后，回来睡觉……

2010年，南非世界杯，熬夜看了巴西对朝鲜，地点在实验室，大投影公器私用，希望老师不知道，哈哈。决赛也没有看……当时脑子里想的都是怎样把密码学和正当其时的社交网络结合起来做一个研究课题，不过这个坑最后没有全部挖下去……

再就是2014年巴西世界杯。可能我对足球没有那么深切的爱，我更爱我的被子多一点，因此哪怕是12点的比赛我也不愿意专门看……直到契机出现，我周日出差加班，工作到凌晨1点回宾馆，于是想，既然都这样了，干脆看个球吧；既然都这样了，干脆再买个彩票吧；既然都这样了，那干脆就买那个赔率最高的吧。

这么一历数，竟然过了好多年，自己竟然集齐了四届世界杯残垣断壁似的记忆。感叹光阴似箭岁月如梭，不是我文章的主题。但是即使是在折腾了一天工作，半困半醒下的状态中，看这一场比赛，仍然给我不少强烈的感受，让我决定动笔写下来。

肯定有人看完我的文章会说，你真是能扯，不就看个比赛么，也说个一二三四的，有意思么。这其实是我以后文章里计划说的建立个人的学习系统的问题，用于高效地增长自己的一种方式方法，不过这里再埋一个伏笔。（我不知道已经给自己挖过多少坑了……）

1.在对抗模式中，取胜往往不是由于你自己的处处周全，而是由于对手的百密一疏

这里引入对抗模式，或者对手模型(Adversarial Model)的概念。它是一种这样的场景，在其中A和B两个参与主体，为了一个目标展开竞争或者对抗的活动。双方往往有互斥的诉求，一般来说，最终只有一方面的诉求得到满足。

比如，在密码学里的对手模型，就是在攻击者与加密者之间开展。攻击者希望破解密码体制，而加密者希望设计出来的体制能抵抗攻击。由此衍生出后续的可证明安全的各种理论。

比如，在数据库的隐私发布领域中，为了确保差分隐私(Differential Privacy)，也引入了类似的对手模型。隐私发布就是，数据库的所有者发布某个方面的数据库，以向公众提供统计信息，但是又需要确保个人不被定位到。限于主题，这里不展开了，有兴趣可自行Google。

再如，反垃圾信息之战。垃圾短信，垃圾iMessage，僵尸粉，垃圾邮件，垃圾留言……往往是一个公司的小组，在与一个行业的人做斗争，变换符号、形式、排版，只要有利益的空间，垃圾与反垃圾的斗争，永无停息。

我们个人也容易进入对抗模式，比如在有些冲突中，你和对方吵架已经不知道在吵什么了，但是你却知道自己必须赢……一般进入对抗模式，事情的发展就比较胶着了。

回正题，在对抗模式下，取胜往往不是由于你自己的处处周全，而是由于对手的百密一疏。就是说，我们是要靠等着对手犯错误来赢的。世界杯决赛这种顶级的赛事，双方都不是等闲之辈，所以技能点都严密武装，几乎不留一点死角。但是人总是会犯错误的，而且犯错误太容易了，正确的道路往往只有一种解，而错误的空间却四处分布。因此，谁犯的错误少，谁往往能走的更远一点。

这也是我之前反复说复盘的原因，通过复盘尽量让自己少犯类似的错误。回忆一下，高考的时候，老师是不是反复告诫，做过的题目要确保不再做错；其实在大学，要做个学霸也很容易，那就是课堂上的讲过课后做过的题目，若你确保都掌握，已经可以斩一大批学渣于马下……

再看昨天的球赛，从一个外行的角度来看，几乎都每一次进攻最后被阻挡，每一次进球的危机都被化解，我感受到了铁桶般的防守，滴水不漏。而且，这不是昙花一现，足足持续了90分钟，双方都是稳定的表现者（稳定的表现者，参见127文章）。而一旦察觉到对方的一丝疏漏，就有如地壳下的岩浆，找到了地壳的一丝缝隙，全力地喷薄而出。

这就是精彩的高手过招，虽然未进一球，但是你仍然能感到情节的跌宕起伏一波三折。而当你发现一丝一毫破绽，便可长驱直入，人挡杀人，佛挡杀佛，直捣黄龙。我想这也就是足球等竞技运动魅力所在。

从团队到个人，成为世界级的高手，就是要成为一个稳定的表现者，无限增大在你专注的领域中正确的概率，无限减小犯错误的概率，并且将这个状态，稳定地保持下去。

2.不断地坚持，直到机遇来临，然后再抓住机遇

一场球赛，不管是德国队，还是阿根廷队，只要拿到球，都在进攻，进攻被打下来，再来一次，假使进了球，仍然继续，直到比赛结束，双方的目标都非常明确，进球，进球，进球。这么说可能会被专业球迷嗤之以鼻，因为这个太正常了，显而易见。

但是如果把一场球赛的长度，比作一生的长度，面对我们自己的想法、目标与信念，同时面对着困难的打击，我们是否能够做到，一轮进攻被打退后，再一轮又一轮地继续发起进攻？我的目标就是要把你拿下，这次不行，没有关系，我再换个方法来一次，又不行，没关系，我再来一次。自问之，我们能做到发起多少次进攻，然后就放弃并蜷缩于一个角落？而残酷的是，这时比赛仍然未结束。

其实我们在一轮又一轮的尝试中，每次都怀着无限美好的希望，进球，进球，锁定胜局，但是未来如此不可知，如此不确定，一个残酷的事实是，我们根本无法预知究竟哪一时刻能进球。而只有当天时地利人各，当对手犯错留出空隙，且当自己能抓住机遇不跑偏，才能在比分上完成加一操作。许多人说这是机遇，我说这其实也算是运气，包含时运的成分。

纵观昨天的阿根廷，有过几次绝佳的机会，但是在最后一脚，由于各种因素，或者判断失误，或者决策犹豫，由于这些表现的不稳定，最终错失良机。我们几乎无法预测机遇的到来，但是我们应该在机遇来临的时候，敏锐地感知，并矫健地捕捉到。这看似简单，但是只要你的错误不是足够少，表现不是足够稳定，仍然可能错失。所以从这个意义上说，平常的练习，或者说坚持，并非全然没有意义。打门的机会也就那么几次，错失一次，下一次又要什么时候来？

有人说，人生的大机遇也就那么几次，错过了就要等下一轮。而假使这些机遇是我们通向所谓世俗定义上的成功的大门，而当其降临时，我们能否抓住，就看在那个当下那个关口，球到你面前时，你的跑位是否足够好，起脚射门，轨迹是否足够巧。当时抓住了，可能让你一战成名，可能让形势逆转，可能给你带来其他无限美好；但是倘若没有抓住，那么必定是错误犯的不是足够少，练习还是不够到位，一颗平常心，继续成长继续练习。

所以，虽然一般意义上能得出结论就是，所有平时里的练习与坚持，都不会没有指向。但是我这里想说的是，锻炼好你的身体吧，身体健康，体魄强健，精神饱满，才能有更长的比赛时间，才能更纵容地参与比赛，才能有更多射门的机遇。如果你能多活20年，那你的机遇应该能多几次，假使你的错误率不增长，那纵然你曾经错失的再多，那你抓住机遇的可能性，也依然会显著增大。

回复“100小时”查看口译100小时训练计划；回复“十万字”查看十万字视译计划。

S君的口译100小时、十万字视译训练交流QQ群，欢迎加入（群号为231441722）

S君个人微信号，ScalersTalker欢迎添加。

如果你觉得S君的文章对你有用，让你有所思有所想有所行动，不用感谢，打赏请S君喝杯咖啡就行:P 。支付宝账号是

scalerstalk [at] gmail [dot] com

想看更多相关文章，关注 ScalersTalk 回复任意小于标题括号中的三位数字查看。或者去我的站点 ScalersTalk.com 查看历史文章。