Scalers点评：

这是#我和Scalers的2015#征文的03号文章。作者是来自成长会的Mine(S432)。这篇文章时而提到了CATTI笔译训练营的情况，今天也把训练营的总结一并附上。这是一篇很温情的文章，因为文章后面有八卦。而我觉得这也算是一个意外的惊喜，不管以后怎样，祝他和她，幸福成长。

征文活动情况以及历史文章参见

“我和Scalers的2015”征文活动启动

小冷：一不小心，满山繁茂遍地花开——#我和Scalers的2015#征文01

Lydie：原来你也在这里——#我和Scalers的2015#征文02

大家好，我是Mine，一个很奇怪的名字，像大多数中国人一样，取英文名会更注重它的含义，取的是“地雷”的含义。没错这是我的外号。与我的中文名谐音，同时又很符合自己的性格——风风火火，疯疯癫癫，爱折腾爱作死，是一个闪闪发光一点就着的神经病。

接下来，我就和大家一起分享一下我和Scalers的故事。

今年的三月份我报名了CATTI三级笔译，在网上搜索政府工作报告的时候，看到了成长会的发布的政府工作报告，从而结识了S，也开始了解成长会。我加入了B群，因为那时候自己还是大一，每天要上晚自习，9点多回到宿舍，也不好意思在宿舍朗读，所以朗读的活动真的很少做，那时候看着成长会的各种活动超级羡慕。当时我一直认为自己每晚要上晚自习，不能听成长会的课，所以想着等我上了大二一定要加入成长会。所以这一等到了今年暑假，暑假的时候又想着今年就剩下三分之一了，要不到明年再加入吧，我就这样一直不停的拖着。

八月份，我开始在B群朗读，之前知道自己朗读确实有问题却不敢去面对，不愿去改正，那时候自己突然迷上英音，从美音转到了英音，便开始自己痛苦的朗读生活。八月中旬，看到S发布了CATTI的备考QQ群，因为自己下半年要再战三笔，于是我就去找Kevin申请，还记着当时翻译的那篇文章是《经济学人》对于天津爆炸案的报道，自己翻完之后发给了Kevin,还记着自己被Kevin无情的拒绝了，当时Kevin给我写的是中文基础比较差，其实当时自己翻完之后并没自己检查，再拿过自己译文看一下，真的有好多病句，那时候我就意识到自己真的想要改变了，拖延症这种东西谁也帮不了你，只有你自己想要改变的时候才能真的去改变。

我加入成长会那天是8月31号，八月的最后一天，自己真的像是打了鸡血一样，进群刷刷的写成长贴看成长贴。虽然到现在还不到三个月的时间，但是已经收获满满，真的很感谢S，很感谢成长会的小伙伴们。

1.感谢S给了我和小伙伴们一起成长的平台。

其实说到成长又从两个方面说起：一个是学业，一个是生活。

先说说学业吧。

我是那种不被虐不成长的主，有时候还是会讨厌那些所谓的心灵鸡汤，那些都是给你暂时的安慰与激励，之后会变成泡沫的文字。我是一个特别要强的人，所以我喜欢和那些满是正能量，不断向上的人在一起。我记着我在我的成长贴了写下：虽然我现在是大二，但是年龄永远不能成为一个不努力的借口。一个人是否牛逼闪闪与年龄无关，不能因为你年龄小就理所应当不思进取，和20岁也不小啦，昨晚看到B群四年级的小女孩朗读，我也是被惊艳到了，生怕她叫我一声阿姨。

言归正传，写完自己的成长贴后，我开始看其他小伙伴们的成长贴，那时候真的感觉S好伟大，来自世界各地、各个行业、各个年龄段的人聚集在了一起，有口译员、有律师、有老师、有IT人员、有医生…… 但是从他们每个人的身上我都能看到一种正能量。每个人都有自己的烦恼，每个人都有自己的梦想，但是我们这一群人聚在了一起，一起成长。

现在的我还记得当初自己从美音突然转成英音的那种痛苦，不管读什么都是不美不英的腔调，但是很感谢B群的小伙伴们，同样也很感谢自己的坚持，每天抱着课本，抱着手机，有时候是站在阳台受冻，有时候是站在走廊接受大家异样的眼光。但是很享受那个过程，因为我知道坚持了，努力了，就会有进步。现在朗读已经成为了我生活的一部分。

两周前的我刚刚结束了三笔的考试，虽然不是很满意，但是还是要感谢S和成长会给了我前进的动力、鸡血和坚持，那段日子，自己每天都会坚持做翻译，每天都会看武峰老师的12天，每天都会坚持把自己的练习写在成长贴。谢谢S提醒我要学会驾驭和控制自己的活力，让那股力量持续地发力，而不是一下子全部用掉了。

感谢成长会的小伙伴们的行业的分享，身为英专真的学到了很多。我最近还参加了几个演讲比赛和辩论赛，同时感谢小伙伴们给我的指导。

除了朗读和翻译，在听力、朗读等方面我也开始慢慢做起来了，喜欢这些忙碌而又充实的生活。

接下来要说的是生活。

说到生活就会想起上次被骗的经历，S给了我很多建议，同时小伙伴们也给我很多安慰，身为一只打不死小强，很快就恢复神经病的生活。

自己要跑800心情忐忑的时候，会有小伙伴们和我聊天；伤心的时候，会有小伙伴们安慰我鼓励我；开心的时候，会有小伙伴们一起分享；自己懈怠了的时候，会有小伙伴提醒我学习。在成长会的每一天都在学习。即使是钥匙丢了，还会一帮人给我想办法。还记着上一次无意中说了一句——我就是太善良，S说不要用半自夸的语气说这句话，善良从来都不是什么好词。确实是这样，因为自己的“善良”被坑过多少次，被伤害过多少次，其实说到底有时候所谓的善良也不过是太傻。你看，S就是这么牛逼闪闪，一句话也会让你醒悟，也会让你成长。

每次只要想到自己和这么一群可爱的人一起成长，就会感觉自己是这世上最幸福的人。

2.感谢S让我遇到了他。

最初认识他是在B群，后来他也来到了成长会。很感谢他每天都会给我指导朗读，很感谢他在我生病的时候帮我做news的dictation，很感谢他兼职一天还会熬夜给我改演讲稿，很感谢他在我辩论的时候帮我出点子，很感谢他在我不开心的时候安慰我，很感谢他在我开心的时候和我一起分享快乐……两个人每天说早安，每天说晚安，两个人一起成长。

还记得当时S说2016成长会的小伙伴在光棍节那天脱单，大家都说成长会什么时候出一对，S就是功德无量啦，其实真的很感谢S让我遇到了他，我们两个并没有在一起，请不要问我他是谁，我们在成长会一起成长，两个人都有自己的那份责任，我相信他也相信自己。其实不管两个人最后能不能在一起，能在成长会遇到他是我最大的幸运。

我希望这篇文章发布之后大家可以淡定一点，不要跑来找我，我还是个羞涩的美少女。

感恩节就要来了，这篇文章用来感谢S和我们的成长会，同时感谢自己。

2015．11.21.

Mine

成长会Lydie点评：

对抗拖延最好的办法就是着手去做，成长会做的就是这最后一公里的活。每天的积累会让你找到更稳定的节奏，持续行动的日子，让青春的光热慢慢发散出来。

奔向未来的过程中收获的陪伴都弥足珍贵，每天完成任务都动力满满了是不是。